Mit mild meine ich einen wenig ausgeprägten Geschmack, du dagegen einen schwachen Duft; klären wir vor der Annahme gleicher Urteile, auf welchen Teil des Eindrucks sich die gemeinsame Bezeichnung bezieht.

1. A

   — Wir nannten den Tee beide mild.

   Oboje nazwaliśmy herbatę łagodną.

2. B

   — Mit mild meine ich einen wenig ausgeprägten Geschmack, du dagegen einen schwachen Duft; klären wir vor der Annahme gleicher Urteile, auf welchen Teil des Eindrucks sich die gemeinsame Bezeichnung bezieht.

   Pod słowem łagodna rozumiem mało wyrazisty smak, a ty niewielką intensywność zapachu; zanim uznamy nasze oceny za zgodne, dopiszmy, do której części wrażenia odnosi się wspólna etykieta.

3. A

   — Ich meinte den Duft, du den Geschmack.

   Ja oceniałam zapach, a ty smak.

4. B

   — Trennen wir die beiden Bewertungen.

   Rozdzielmy te dwie oceny.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie vergleichen wir unsere Verkostungseindrücke?

   Jak porównamy wrażenia z degustacji?

2. B

   — Mit mild meine ich einen wenig ausgeprägten Geschmack, du dagegen einen schwachen Duft; klären wir vor der Annahme gleicher Urteile, auf welchen Teil des Eindrucks sich die gemeinsame Bezeichnung bezieht.

   Pod słowem łagodna rozumiem mało wyrazisty smak, a ty niewielką intensywność zapachu; zanim uznamy nasze oceny za zgodne, dopiszmy, do której części wrażenia odnosi się wspólna etykieta.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.