DE · C2Mitgefühl für eine Figur verpflichtet den Leser nicht dazu, ihre Darstellung als einzig mögliche Deutung anzuerkennen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Współczucie dla postaci nie zobowiązuje czytelnika do uznania jej wersji za jedyną możliwą interpretację.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Współczucie dla postaci nie zobowiązuje czytelnika do uznania jej wersji za jedyną możliwą interpretację.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Mitgefühl für eine Figur verpflichtet den Leser nicht dazu, ihre Darstellung als einzig mögliche Deutung anzuerkennen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Ich fühle mit der Figur, muss also nur ihre Version annehmen.
Współczuję postaci, więc muszę przyjąć wyłącznie jej wersję.
- B
Mitgefühl für eine Figur verpflichtet den Leser nicht dazu, ihre Darstellung als einzig mögliche Deutung anzuerkennen.
Współczucie dla postaci nie zobowiązuje czytelnika do uznania jej wersji za jedyną możliwą interpretację.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Vergleichen wir auch andere mögliche Lesarten.
Porównajmy także inne możliwe odczytania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Mitgefühl für eine Figur verpflichtet den Leser nicht dazu, ihre Darstellung als einzig mögliche Deutung anzuerkennen.
Współczucie dla postaci nie zobowiązuje czytelnika do uznania jej wersji za jedyną możliwą interpretację.
- B
Er tut mir leid, aber die Nachbarin schildert ihren Streit anders.
Żal mi go, ale sąsiadka inaczej opisuje ich kłótnię.
- A
Wir können Mitgefühl behalten und beide Berichte vergleichen.
Możemy zachować współczucie i porównać obie relacje.
- B
Ja, beginnen wir damit, woran sich beide übereinstimmend erinnern.
Tak, zacznijmy od tego, co oboje zgodnie pamiętają.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Interpretowanie wiarygodności narratora.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpreting a narrator's reliability.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Zuverlässigkeit einer Erzählerfigur interpretieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretar la fiabilidad del narrador.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Интерпретация надёжности рассказчика.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
akceptować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący odniesienia intertekstualnego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.