Solange wir unter dem Wort „Fairness“ jeweils etwas anderes verstehen, kann die scheinbare Einigkeit über einen gemeinsamen Grundsatz einen grundlegenden Konflikt verdecken.

1. A

   — Wir sagen beide „Gerechtigkeit“, teilen also ein Prinzip.

   Oboje mówimy „sprawiedliwość”, więc mamy wspólną zasadę.

2. B

   — Solange wir unter dem Wort „Fairness“ jeweils etwas anderes verstehen, kann die scheinbare Einigkeit über einen gemeinsamen Grundsatz einen grundlegenden Konflikt verdecken.

   Dopóki każde z nas inaczej rozumie słowo „sprawiedliwość”, pozorna zgoda na wspólną zasadę może maskować zasadniczy spór.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Vergleichen wir die Anwendung des Prinzips auf einen konkreten Fall.

   Porównajmy zastosowanie zasady do konkretnego przypadku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Solange wir unter dem Wort „Fairness“ jeweils etwas anderes verstehen, kann die scheinbare Einigkeit über einen gemeinsamen Grundsatz einen grundlegenden Konflikt verdecken.

   Dopóki każde z nas inaczej rozumie słowo „sprawiedliwość”, pozorna zgoda na wspólną zasadę może maskować zasadniczy spór.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.