Trennen wir in der Prosagedichtaufnahme Titel und ersten Satz durch eine Pause oder Ansage, wenn fließendes Verbinden eine unbeabsichtigte Satzkonstruktion erzeugen würde.

1. A

   — Der Titel klingt wie der Anfang des ersten Satzes.

   Tytuł brzmi jak początek pierwszego zdania.

2. B

   — Trennen wir in der Prosagedichtaufnahme Titel und ersten Satz durch eine Pause oder Ansage, wenn fließendes Verbinden eine unbeabsichtigte Satzkonstruktion erzeugen würde.

   W nagraniu poematu prozą oddzielmy tytuł od pierwszego zdania pauzą lub zapowiedzią, jeśli ich płynne połączenie tworzyłoby niezamierzoną konstrukcję składniową.

3. A

   — Ich lese den Titel etwas langsamer vor.

   Przeczytam tytuł trochę wolniej.

4. B

   — Und warte einen Moment, bevor du mit dem Text anfängst.

   I odczekaj chwilę, zanim zaczniesz tekst.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie besprechen wir den Rhythmus des Prosagedichts?

   Jak będziemy rozmawiać o rytmie poematu prozą?

2. B

   — Trennen wir in der Prosagedichtaufnahme Titel und ersten Satz durch eine Pause oder Ansage, wenn fließendes Verbinden eine unbeabsichtigte Satzkonstruktion erzeugen würde.

   W nagraniu poematu prozą oddzielmy tytuł od pierwszego zdania pauzą lub zapowiedzią, jeśli ich płynne połączenie tworzyłoby niezamierzoną konstrukcję składniową.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Lesen wir die Stelle laut und markieren wir die Belege für unsere Beobachtungen.

   Przeczytajmy fragment na głos i zaznaczmy miejsca, na których opieramy obserwacje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.