Unterscheiden wir auf der Vorlage des Pop-up-Elements den sichtbaren Bildteil von der Klebelasche, damit diese nicht als überflüssiger Rand abgeschnitten wird.

1. A

   — Soll ich alles an der schwarzen Linie ausschneiden?

   Mam wyciąć wszystko po czarnej linii?

2. B

   — Unterscheiden wir auf der Vorlage des Pop-up-Elements den sichtbaren Bildteil von der Klebelasche, damit diese nicht als überflüssiger Rand abgeschnitten wird.

   Na wykroju elementu książki pop-up odróżnijmy widoczną część ilustracji od zakładki do przyklejenia, aby wykonawca nie obciął jej jako zbędnego marginesu.

3. A

   — Ich markiere die Lasche mit einer hellen Farbe.

   Zakładkę zaznaczę jasnym kolorem.

4. B

   — Schreib darauf, wohin der Kleber kommt.

   Dopisz na niej, gdzie nałożyć klej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Unterscheiden wir auf der Vorlage des Pop-up-Elements den sichtbaren Bildteil von der Klebelasche, damit diese nicht als überflüssiger Rand abgeschnitten wird.

   Na wykroju elementu książki pop-up odróżnijmy widoczną część ilustracji od zakładki do przyklejenia, aby wykonawca nie obciął jej jako zbędnego marginesu.

2. B

   — Kennzeichnen wir sie mit einem anderen Füllmuster.

   Oznaczmy ją innym wzorem wypełnienia.

3. A

   — Ergänzen wir den Namen dieses Teils in der Legende?

   Czy w legendzie dodamy nazwę tej części?

4. B

   — Ja, und wir prüfen einen Probeausdruck vor dem Schneiden.

   Tak, a próbny wydruk sprawdzimy przed wycinaniem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.