RU · C1На выкройке элемента книжки-панорамы отделим видимую часть иллюстрации от клапана для приклеивания, чтобы изготовитель не срезал его как ненужное поле.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na wykroju elementu książki pop-up odróżnijmy widoczną część ilustracji od zakładki do przyklejenia, aby wykonawca nie obciął jej jako zbędnego marginesu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Na wykroju elementu książki pop-up odróżnijmy widoczną część ilustracji od zakładki do przyklejenia, aby wykonawca nie obciął jej jako zbędnego marginesu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
На выкройке элемента книжки-панорамы отделим видимую часть иллюстрации от клапана для приклеивания, чтобы изготовитель не срезал его как ненужное поле.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Вырезать всё по чёрной линии?
Mam wyciąć wszystko po czarnej linii?
- B
На выкройке элемента книжки-панорамы отделим видимую часть иллюстрации от клапана для приклеивания, чтобы изготовитель не срезал его как ненужное поле.
Na wykroju elementu książki pop-up odróżnijmy widoczną część ilustracji od zakładki do przyklejenia, aby wykonawca nie obciął jej jako zbędnego marginesu.
- A
Отмечу клапан светлым цветом.
Zakładkę zaznaczę jasnym kolorem.
- B
Подпиши на нём, куда нанести клей.
Dopisz na niej, gdzie nałożyć klej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На выкройке элемента книжки-панорамы отделим видимую часть иллюстрации от клапана для приклеивания, чтобы изготовитель не срезал его как ненужное поле.
Na wykroju elementu książki pop-up odróżnijmy widoczną część ilustracji od zakładki do przyklejenia, aby wykonawca nie obciął jej jako zbędnego marginesu.
- B
Обозначим его другим узором заливки.
Oznaczmy ją innym wzorem wypełnienia.
- A
Добавим название этой части в условные обозначения?
Czy w legendzie dodamy nazwę tej części?
- B
Да, а пробную распечатку проверим перед вырезанием.
Tak, a próbny wydruk sprawdzimy przed wycinaniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie konstrukcji książki pop-up.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the construction of a pop-up book.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Aufbau eines Pop-up-Buchs besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la construcción de un libro desplegable.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение конструкции книжки-панорамы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
artykułować narrację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.