Unterscheiden wir im Schema einen Glasriss von einer Verbindungslinie zwischen den Teilen, denn ähnliche Spuren auf einem Foto haben nicht dieselbe Funktion.

1. A

   — Wie vergleichen wir die Dokumentation des Glasfensters?

   Jak porównamy dokumentację witrażu?

2. B

   — Unterscheiden wir im Schema einen Glasriss von einer Verbindungslinie zwischen den Teilen, denn ähnliche Spuren auf einem Foto haben nicht dieselbe Funktion.

   Na schemacie oddzielmy pęknięcie szkła od linii łączenia elementów, bo podobny ślad na zdjęciu nie oznacza tej samej funkcji.

3. A

   — Wie können wir das praktisch überprüfen?

   Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

4. B

   — Ergänzen wir die Aufnahmebedingungen und kennzeichnen wir Unterschiede, die nicht der Restaurierung zugeschrieben werden können.

   Dodajmy warunki wykonania zdjęć i zaznaczmy, których różnic nie można przypisać konserwacji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.