DE · B2Wechseln wir nicht kurz vor dem Auftritt die Notenfassung, außer alle wissen, was korrigiert wurde.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wechseln wir nicht kurz vor dem Auftritt die Notenfassung, außer alle wissen, was korrigiert wurde.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll ich vor dem Konzert die neue Fassung austeilen?
Rozdać nowy wydruk przed koncertem?
- B
Wechseln wir nicht kurz vor dem Auftritt die Notenfassung, außer alle wissen, was korrigiert wurde.
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
- A
Nur Takt acht hat sich geändert.
Zmienił się tylko takt ósmy.
- B
Zeig die Änderung allen bei der Probe.
Pokaż zmianę wszystkim na próbie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wechseln wir nicht kurz vor dem Auftritt die Notenfassung, außer alle wissen, was korrigiert wurde.
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
- B
In der neuen Datei wurde nur das Wiederholungszeichen auf der letzten Seite geändert.
W nowym pliku zmienił się tylko znak powtórzenia na ostatniej stronie.
- A
Zeigen wir das allen bei der Besprechung und prüfen wir ihre Exemplare.
Pokażmy to wszystkim na odprawie i sprawdźmy ich egzemplarze.
- B
Gut, ich kennzeichne die aktuelle Fassung mit dem heutigen Datum.
Dobrze, oznaczę aktualną wersję dzisiejszą datą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie repertuaru i prób chóru.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on a choir's repertoire and rehearsals.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Repertoire und Proben eines Chors abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar el repertorio y los ensayos de un coro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование репертуара и репетиций хора.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
przedstawienie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.