EN · B2Let us not change the version of the score just before the performance unless everyone knows what has been corrected.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us not change the version of the score just before the performance unless everyone knows what has been corrected.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Should I hand out the new printout before the concert?
Rozdać nowy wydruk przed koncertem?
- B
Let us not change the version of the score just before the performance unless everyone knows what has been corrected.
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
- A
Only bar eight changed.
Zmienił się tylko takt ósmy.
- B
Show everyone the change at rehearsal.
Pokaż zmianę wszystkim na próbie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Let us not change the version of the score just before the performance unless everyone knows what has been corrected.
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
- B
Only the repeat sign on the last page has changed in the new file.
W nowym pliku zmienił się tylko znak powtórzenia na ostatniej stronie.
- A
Let's show everyone at the briefing and check their copies.
Pokażmy to wszystkim na odprawie i sprawdźmy ich egzemplarze.
- B
Good, I'll mark the current version with today's date.
Dobrze, oznaczę aktualną wersję dzisiejszą datą.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie repertuaru i prób chóru.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agreeing on a choir's repertoire and rehearsals.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Repertoire und Proben eines Chors abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar el repertorio y los ensayos de un coro.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование репертуара и репетиций хора.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
przedstawienie
A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.