Wenn die Farbgrenze auf der Karte schärfer ist als der Übergang im Gelände, sollte sie nicht allein entscheiden, wo das dargestellte Phänomen endet.

1. A

   — Die scharfe Farbgrenze markiert genau den Übergang im Gelände.

   Ostra granica koloru dokładnie wyznacza zmianę w terenie.

2. B

   — Wenn die Farbgrenze auf der Karte schärfer ist als der Übergang im Gelände, sollte sie nicht allein entscheiden, wo das dargestellte Phänomen endet.

   Gdy granica koloru na mapie jest ostrzejsza niż przejście w terenie, nie powinna sama rozstrzygać, gdzie kończy się opisywane zjawisko.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Vergleichen wir Karteneinteilung und Beobachtungen.

   Porównajmy kartograficzny podział z obserwacjami.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wenn die Farbgrenze auf der Karte schärfer ist als der Übergang im Gelände, sollte sie nicht allein entscheiden, wo das dargestellte Phänomen endet.

   Gdy granica koloru na mapie jest ostrzejsza niż przejście w terenie, nie powinna sama rozstrzygać, gdzie kończy się opisywane zjawisko.

2. B

   — In unserer Skizze werden die Blumen allmählich weniger, doch die Farbe endet abrupt.

   Na naszym szkicu kwiatów stopniowo ubywa, ale kolor kończy się nagle.

3. A

   — Wir können diesen Streifen mit einer weicheren Schattierung darstellen.

   Możemy pokazać ten pas łagodniejszym cieniowaniem.

4. B

   — Und ergänzen, dass die Grenze auf der Zeichnung nur ungefähr ist.

   I dopisać, że granica na rysunku jest przybliżona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.