Wenn wir um eine Wahl zwischen zwei Varianten bitten, sollten wir angeben, ob auch ein dritter Vorschlag zulässig ist, statt ihn später als Abschweifen zu werten.

1. A

   — Ich verlangte eine von zwei Varianten; eine dritte ist themenfremd.

   Kazałem wybrać jeden z dwóch wariantów; trzeci jest nie na temat.

2. B

   — Wenn wir um eine Wahl zwischen zwei Varianten bitten, sollten wir angeben, ob auch ein dritter Vorschlag zulässig ist, statt ihn später als Abschweifen zu werten.

   Jeżeli prosimy o wybór między dwoma wariantami, zaznaczmy, czy dopuszczamy także propozycję trzeciego, zamiast później uznawać ją za odejście od tematu.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Klären wir vorab, ob weitere Vorschläge zulässig sind.

   Wyjaśnijmy wcześniej, czy dopuszczamy inne propozycje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Wenn wir um eine Wahl zwischen zwei Varianten bitten, sollten wir angeben, ob auch ein dritter Vorschlag zulässig ist, statt ihn später als Abschweifen zu werten.

   Jeżeli prosimy o wybór między dwoma wariantami, zaznaczmy, czy dopuszczamy także propozycję trzeciego, zamiast później uznawać ją za odejście od tematu.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.