Wir sollten die Aufnahme nicht als vollständige Dokumentation bezeichnen, wenn die Publikumsfragen darin fehlen.

1. A

   — Passt „Vollständiger Mitschnitt“ als Titel?

   Czy tytuł „Pełna relacja” pasuje?

2. B

   — Wir sollten die Aufnahme nicht als vollständige Dokumentation bezeichnen, wenn die Publikumsfragen darin fehlen.

   Nie nazywajmy nagrania pełną relacją, skoro pominięto w nim pytania publiczności.

3. A

   — Dann schreibe ich „Vortragsmitschnitt“.

   W takim razie napiszę „Nagranie wykładu”.

4. B

   — Erwähne in der Beschreibung, dass die Diskussion nicht aufgenommen wurde.

   Dodaj w opisie, że dyskusja nie została nagrana.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wir sollten die Aufnahme nicht als vollständige Dokumentation bezeichnen, wenn die Publikumsfragen darin fehlen.

   Nie nazywajmy nagrania pełną relacją, skoro pominięto w nim pytania publiczności.

2. B

   — Wäre ausgewählte Vorträge ein passender Titel?

   Czy tytuł wybrane wystąpienia będzie odpowiedni?

3. A

   — Ja, und in der Beschreibung weisen wir auf den fehlenden Fragenteil hin.

   Tak, a w opisie zaznaczmy brak części z pytaniami.

4. B

   — Ich korrigiere Titel und Beschreibung vor der Veröffentlichung.

   Poprawię tytuł i opis przed publikacją.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.