DE · B2Wir sollten nicht annehmen, dass Schweigen im Familiengespräch Zustimmung zu einem gerade erst vorgestellten Plan bedeutet.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zakładajmy, że milczenie w rodzinnej rozmowie oznacza zgodę na plan, o którym właśnie usłyszano.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie zakładajmy, że milczenie w rodzinnej rozmowie oznacza zgodę na plan, o którym właśnie usłyszano.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir sollten nicht annehmen, dass Schweigen im Familiengespräch Zustimmung zu einem gerade erst vorgestellten Plan bedeutet.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich habe sechs Uhr als Abfahrtszeit vorgeschlagen. Niemand hat widersprochen.
Zaproponowałam wyjazd o szóstej. Nikt nie zaprotestował.
- B
Schweigen im Familiengespräch sollten wir nicht als Zustimmung zu einem eben erst gehörten Plan werten.
Nie zakładajmy, że milczenie w rodzinnej rozmowie oznacza zgodę na plan, o którym właśnie usłyszano.
- A
Ich frage alle, ob sechs Uhr für sie passt.
Spytam każdego, czy szósta mu odpowiada.
- B
Geben wir ihnen bis heute Abend Zeit, ihre Verbindungen zu prüfen.
Dajmy im do wieczora czas na sprawdzenie połączeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wir sollten nicht annehmen, dass Schweigen im Familiengespräch Zustimmung zu einem gerade erst vorgestellten Plan bedeutet.
Nie zakładajmy, że milczenie w rodzinnej rozmowie oznacza zgodę na plan, o którym właśnie usłyszano.
- B
Fragen wir alle der Reihe nach.
Zapytajmy wszystkich po kolei.
- A
Vielleicht braucht jemand Bedenkzeit.
Może ktoś potrzebuje czasu do namysłu.
- B
Wir kommen morgen darauf zurück.
Wrócimy do tematu jutro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie wspólnych planów z uwzględnieniem potrzeb różnych osób.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on shared plans while considering different people's needs.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gemeinsame Pläne unter Berücksichtigung unterschiedlicher Bedürfnisse abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar planes compartidos teniendo en cuenta las necesidades de distintas personas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование общих планов с учётом потребностей разных людей.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porozumienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.