Wird die Beilage gesondert gewählt, schreiben wir das neben den Namen des Gerichts und nicht nur in eine beim Gespräch mit der Bedienung leicht übersehene Fußnote.

1. A

   — Sind Kartoffeln im Preis?

   Czy ziemniaki są w cenie?

2. B

   — Wird die Beilage gesondert gewählt, schreiben wir das neben den Namen des Gerichts und nicht nur in eine beim Gespräch mit der Bedienung leicht übersehene Fußnote.

   Jeżeli dodatek wybiera się osobno, umieśćmy tę informację obok nazwy dania, a nie tylko w przypisie, który łatwo przeoczyć podczas rozmowy z kelnerem.

3. A

   — Nein, man bestellt sie separat.

   Nie, zamawia się je osobno.

4. B

   — Schreiben wir das neben den Gerichtsnamen.

   Dopiszmy to obok nazwy dania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wird die Beilage gesondert gewählt, schreiben wir das neben den Namen des Gerichts und nicht nur in eine beim Gespräch mit der Bedienung leicht übersehene Fußnote.

   Jeżeli dodatek wybiera się osobno, umieśćmy tę informację obok nazwy dania, a nie tylko w przypisie, który łatwo przeoczyć podczas rozmowy z kelnerem.

2. B

   — Ich verschiebe die Information aus der Fußnote.

   Przeniosę informację z dolnego przypisu.

3. A

   — Prüfen wir, ob neben dem Namen genug Platz ist.

   Sprawdźmy, czy obok nazwy jest dość miejsca.

4. B

   — Ich kürze die Beschreibung, ohne diese Regel wegzulassen.

   Skrócę opis bez pomijania tej zasady.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.