DE · C1Das gemeinsame Menü sollte anhand der Bedürfnisse der Teilnehmenden abgestimmt werden, statt Schweigen als fehlende Einwände zu deuten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólne menu warto uzgodnić na podstawie potrzeb uczestników, zamiast zakładać, że milczenie oznacza brak zastrzeżeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wspólne menu warto uzgodnić na podstawie potrzeb uczestników, zamiast zakładać, że milczenie oznacza brak zastrzeżeń.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das gemeinsame Menü sollte anhand der Bedürfnisse der Teilnehmenden abgestimmt werden, statt Schweigen als fehlende Einwände zu deuten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Gemeinsame Entscheidungen besprechen und Vorlieben von Teilnahmebedingungen unterscheiden.
- A
Niemand äußerte sich zum Menü. Ist es damit vereinbart?
Nikt nie zgłosił uwag do menu. Czy możemy uznać je za wspólnie uzgodnione?
- B
Das gemeinsame Menü sollte anhand der Bedürfnisse der Teilnehmenden abgestimmt werden, statt Schweigen als fehlende Einwände zu deuten.
Wspólne menu warto uzgodnić na podstawie potrzeb uczestników, zamiast zakładać, że milczenie oznacza brak zastrzeżeń.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Fragen wir vor der Bestätigung nach den Bedürfnissen.
Zapytajmy uczestników o ich potrzeby przed potwierdzeniem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o uzgadnianiu wyboru i odróżnianiu preferencji od warunków udziału.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing shared choices and distinguishing preferences from conditions for participation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gemeinsame Entscheidungen besprechen und Vorlieben von Teilnahmebedingungen unterscheiden.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de decisiones compartidas y distinguir las preferencias de las condiciones para participar.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение совместного выбора и различение предпочтений и условий участия.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Określenie „domowe” w opisie potrawy budzi oczekiwania co do smaku i sposobu przygotowania, lecz dla różnych osób oznacza coś innego.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, że większość wybiera jedno danie, nie wyklucza przygotowania innej porcji dla osoby o odmiennych potrzebach.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na degustacji ujawnimy ceny dopiero po zebraniu ocen, aby nie sugerować, którą próbkę należy uznać za najlepszą.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniamy smak i wygląd oddzielnie, ponieważ atrakcyjna prezentacja nie odpowiada na pytanie o smak samej potrawy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ustalmy jednolite nazwy składników w całej karcie, żeby ten sam składnik nie występował pod różnymi nazwami tylko dlatego, że opisy poszczególnych sekcji przygotowały inne osoby.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W obu wersjach menu zaznaczmy, że cena dotyczy jednej porcji; nie chciałbym, żeby układ zdjęcia sugerował zestaw, którego nie obejmuje zamówienie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
rozróżniać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.legitymizować reformę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.