Zeigen wir beim Fotografieren der Entstehung auch verworfene Skizzen, sofern ihre Urheber das möchten; das Ergebnis allein lässt nicht erkennen, wie der gemeinsame Beschluss aus verschiedenen Vorschlägen entstand.

1. A

   — Im Album zeige ich nur das fertige Wandbild.

   W albumie pokażę tylko gotowy mural.

2. B

   — Zeigen wir beim Fotografieren der Entstehung auch verworfene Skizzen, sofern ihre Urheber das möchten; das Ergebnis allein lässt nicht erkennen, wie der gemeinsame Beschluss aus verschiedenen Vorschlägen entstand.

   Gdy fotografujemy powstawanie muralu, pokażmy również odrzucone szkice, o ile ich autorzy chcą je udostępnić; sam finał nie pozwala zobaczyć, jak wspólna decyzja wyrastała z różnych propozycji.

3. A

   — Wir dürfen auch die Skizzen zeigen.

   Mamy zgodę na pokazanie szkiców.

4. B

   — Ergänzen wir die Auswahlphasen.

   Dodajmy więc etapy wyboru.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was prüfen wir vor der Freigabe des Wandbildes?

   Co sprawdzimy przed zatwierdzeniem muralu?

2. B

   — Zeigen wir beim Fotografieren der Entstehung auch verworfene Skizzen, sofern ihre Urheber das möchten; das Ergebnis allein lässt nicht erkennen, wie der gemeinsame Beschluss aus verschiedenen Vorschlägen entstand.

   Gdy fotografujemy powstawanie muralu, pokażmy również odrzucone szkice, o ile ich autorzy chcą je udostępnić; sam finał nie pozwala zobaczyć, jak wspólna decyzja wyrastała z różnych propozycji.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.