MemoHello
DE · C2 · Verb

das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

zestawiać konstrukt społeczny z osobistymi relacjami

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #2676 · C2

das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Forschungsperson vergleicht ein geordnetes Klassenmodell mit dem persönlichen Bericht einer Lehrkraft.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Begriff und Erfahrung

  1. A

    Die Theorie beschreibt Familie als einheitliche Kategorie.

    Teoria opisuje rodzinę jako jednolitą kategorię.

  2. B

    Wir können das soziale Konstrukt mit persönlichen Berichten vergleichen.

    Możemy zestawiać konstrukt społeczny z osobistymi relacjami.

  3. A

    Mit Erhalt der Unterschiede zwischen Personen?

    Z zachowaniem różnic między rozmówcami?

  4. B

    Ja, ohne ein Muster für alle.

    Tak, bez jednego wzorca dla wszystkich.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischzestawiać konstrukt społeczny z osobistymi relacjamiVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischjuxtapose the social construct with personal accountsVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischyuxtaponer el constructo social y los relatos personalesVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischсопоставлять социальный конструкт с личными свидетельствамиVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Esej może zestawiać konstrukt społeczny z osobistymi relacjami na podstawie wywiadów z nauczycielami z trzech okręgów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The essay can juxtapose the social construct with personal accounts using interviews with teachers from three districts.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Der Essay kann anhand von Interviews mit Lehrkräften aus drei Bezirken das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El ensayo puede yuxtaponer el constructo social y los relatos personales a partir de entrevistas con docentes de tres distritos.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Эссе может сопоставлять социальный конструкт с личными свидетельствами на основе интервью с учителями из трёх округов.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen

Gegenwart

Gegenwart
ichstelle das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüber
dustellst das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüber
er / sie / esstellt das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüber
wirstellen das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüber
ihrstellt das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüber
sie / Siestellen das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüber

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenübergestellt
duhast das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenübergestellt
er / sie / eshat das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenübergestellt
wirhaben das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenübergestellt
ihrhabt das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenübergestellt
sie / Siehaben das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenübergestellt

Zukunft

Zukunft
ichwerde das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen
duwirst das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen
er / sie / eswird das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen
wirwerden das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen
ihrwerdet das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen
sie / Siewerden das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Der Essay kann anhand von Interviews mit Lehrkräften aus drei Bezirken das soziale Konstrukt persönlichen Berichten gegenüberstellen.

das soziale Konstrukt problematisieren

problematyzować konstrukt społeczny

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die etablierte Orthodoxie problematisieren

problematyzować utrwaloną ortodoksję

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das soziale Konstrukt dekonstruieren

dekonstruować konstrukt społeczny

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die etablierte Orthodoxie dekonstruieren

dekonstruować utrwaloną ortodoksję

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das soziale Konstrukt kritisch hinterfragen

krytycznie badać konstrukt społeczny

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die etablierte Orthodoxie kritisch hinterfragen

krytycznie badać utrwaloną ortodoksję

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wer diese beiden Phänomene gleichsetzt, verwischt einen wesentlichen begrifflichen Unterschied.

Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Diese Verallgemeinerung ist nur innerhalb der Grenzen der gewählten Methodik zulässig.

Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Fehlende Belege beweisen nicht, dass die These falsch ist, begrenzen aber die Tragfähigkeit ihrer Begründung.

Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Erst die Gegenüberstellung dieser Perspektiven macht eine Spannung sichtbar, die keine für sich allein erfasst.

Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Auswahl der Beispiele scheint die These zu bestätigen, setzt aber tatsächlich ihre Wahrheit bereits voraus.

Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine präzise Definition hilft, die Debatte zu strukturieren, entscheidet aber keinen Streit über Werte.

Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →