DE · C2 · Verbden Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej w dwóch państwach
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
porównywać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej w dwóch państwachStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Verschiedene Deutungen einer fiktiven Nachricht
- A
In der Übung beschreiben Absender und Empfänger dieselbe Nachricht verschieden.
W ćwiczeniu nadawca i odbiorca inaczej opisują sens tej samej wiadomości.
- B
Wie können wir hier den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen?
Jak możemy tu porównywać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej w dwóch państwach?
- A
Verwenden wir gleiche Kriterien und beschreiben wir unterschiedliche Bedingungen gesondert.
Zastosujmy te same kryteria i osobno opiszmy różnice warunków obu przypadków.
- B
Vergleichen wir Text, Kontext und beide Deutungen.
Zestawmy treść, kontekst i interpretacje obu uczestników.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Analitycy postanowili porównywać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej w dwóch państwach, ponieważ podobny gest dyplomatyczny w obu państwach odczytano inaczej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The analysts set out to compare the diplomatic signaling mechanism across two states because a similar diplomatic gesture was interpreted differently in the two states.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Fachleute wollten den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen, weil eine ähnliche diplomatische Geste in beiden Staaten unterschiedlich gedeutet wurde.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los analistas decidieron comparar el mecanismo de señalización diplomática en dos Estados porque un gesto diplomático similar se interpretó de forma distinta en los dos Estados.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Аналитики решили сравнивать механизм дипломатического сигнализирования в двух государствах, поскольку сходный дипломатический жест в двух государствах истолковали по-разному.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen
Gegenwart
| ich | vergleiche den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten |
|---|---|
| du | vergleichst den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten |
| er / sie / es | vergleicht den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten |
| wir | vergleichen den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten |
| ihr | vergleicht den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten |
| sie / Sie | vergleichen den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten |
Vergangenheit
| ich | habe den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten verglichen |
|---|---|
| du | hast den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten verglichen |
| er / sie / es | hat den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten verglichen |
| wir | haben den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten verglichen |
| ihr | habt den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten verglichen |
| sie / Sie | haben den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten verglichen |
Zukunft
| ich | werde den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen |
|---|---|
| du | wirst den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen |
| er / sie / es | wird den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen |
| wir | werden den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen |
| ihr | werdet den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen |
| sie / Sie | werden den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Fachleute wollten den Mechanismus diplomatischer Signale in zwei Staaten vergleichen, weil eine ähnliche diplomatische Geste in beiden Staaten unterschiedlich gedeutet wurde.
Verwandte Begriffe
analizować strategię odstraszania
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować dylemat bezpieczeństwa
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować ramy negocjacji wielostronnych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować roszczenie suwerennościowe
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować zobowiązanie sojusznicze
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować zależność geopolityczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.