MemoHello
DE · C1 · Verb

den politischen Rahmen anfechten

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

kwestionować ramy polityki

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #2441 · C1

den politischen Rahmen anfechten

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Engagierte vergleichen wohnungspolitische Rahmenbedingungen mit den Bedürfnissen der Bevölkerung.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Fragen zu Grundsätzen

  1. A

    Warum protestieren die Mitglieder?

    Dlaczego członkowie protestują?

  2. B

    Sie begannen, den Rahmen der Raumvergabepolitik zu hinterfragen.

    Zaczęli kwestionować ramy polityki przyznawania sal.

  3. A

    Was finden sie unklar?

    Co uważają za niejasne?

  4. B

    Den Vorrang fester Gruppen.

    Pierwszeństwo stałych grup.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischkwestionować ramy politykiVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischcontest the policy frameworkVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischimpugnar el marco políticoVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischоспаривать политическую основуVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Organizacje społeczne zakwestionowały ramy polityki mieszkaniowej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Civil society groups contested the housing policy framework.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Zivilgesellschaftliche Gruppen fochten den wohnungspolitischen Rahmen an.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Las organizaciones civiles impugnaron el marco de la política de vivienda.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Общественные организации оспорили принципы жилищной политики.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
den politischen Rahmen anfechten

Gegenwart

Gegenwart
ichfechte den politischen Rahmen an
dufichtst den politischen Rahmen an
er / sie / esficht den politischen Rahmen an
wirfechten den politischen Rahmen an
ihrfechtet den politischen Rahmen an
sie / Siefechten den politischen Rahmen an

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe den politischen Rahmen angefochten
duhast den politischen Rahmen angefochten
er / sie / eshat den politischen Rahmen angefochten
wirhaben den politischen Rahmen angefochten
ihrhabt den politischen Rahmen angefochten
sie / Siehaben den politischen Rahmen angefochten

Zukunft

Zukunft
ichwerde den politischen Rahmen anfechten
duwirst den politischen Rahmen anfechten
er / sie / eswird den politischen Rahmen anfechten
wirwerden den politischen Rahmen anfechten
ihrwerdet den politischen Rahmen anfechten
sie / Siewerden den politischen Rahmen anfechten
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Zivilgesellschaftliche Gruppen fochten den wohnungspolitischen Rahmen an.

den politischen Rahmen formulieren

formułować ramy polityki

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
den politischen Rahmen umsetzen

wdrażać ramy polityki

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Verordnung formulieren

formułować regulację

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Richtlinie formulieren

formułować dyrektywę

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Strategie formulieren

formułować strategię

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Mandat formulieren

formułować mandat

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein vorübergehendes Zugeständnis sollte nicht bedeuten, zuvor vereinbarte Regeln aufzugeben.

Doraźne ustępstwo nie powinno oznaczać rezygnacji z wcześniej uzgodnionych zasad.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Beratung mit Eigentümern ersetzt kein Gespräch mit Mietern, deren Alltag sich ebenfalls ändern wird.

Konsultacja z właścicielami nie zastępuje rozmowy z najemcami, których codzienne życie również ulegnie zmianie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Renovierung eines Gemeinschaftsbereichs erfordert eine Absprache, wie der Zugang für Personen, die keine Treppen benutzen können, erhalten bleibt.

Remont wspólnej przestrzeni wymaga ustalenia, jak zachowamy dostęp dla osób, które nie mogą korzystać ze schodów.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich leihe dir die Bohrmaschine, brauche sie aber am Freitagmorgen zurück; die Rückgabefrist ergibt sich aus meinen Plänen, nicht aus Misstrauen.

Pożyczam wiertarkę, ale potrzebuję jej z powrotem w piątek rano; termin zwrotu wynika z mojego planu, nie z braku zaufania.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Notieren wir vor der Übergabe, welche Aufsätze zum Set gehören; später lässt sich so ein fehlendes Teil von einem unterscheiden, das nie dabei war.

Zapiszmy, które końcówki są w zestawie, zanim go przekażemy; później łatwiej będzie odróżnić brakujący element od tego, którego nigdy nie było.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Arbeitet das Werkzeug anders als bei der Abholung, unterbrechen wir die Arbeit und kontaktieren den Eigentümer, statt selbst die Einstellungen zu ändern.

Jeżeli narzędzie zacznie działać inaczej niż przy odbiorze, przerwijmy pracę i skontaktujmy się z właścicielem, zamiast samodzielnie zmieniać jego ustawienia.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →