DE · C1 · Verbden politischen Rahmen umsetzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wdrażać ramy polityki
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wdrażać ramy politykiStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
den politischen Rahmen umsetzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Bedeutung des Ausdrucks im Gespräch
- A
Die Stadtverwaltung setzte den wohnungspolitischen Rahmen in drei Bezirken um.
Władze miejskie wdrożyły ramy polityki mieszkaniowej w trzech dzielnicach.
- B
Wie verstehst du den Ausdruck „den politischen Rahmen umsetzen“ in dieser Situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „wdrażać ramy polityki” w tej sytuacji?
- A
Sehen wir uns an, wer hier handelt und was die Person erreichen will. So verstehen wir den Ausdruck in dieser Situation besser.
Spójrzmy, kto działa w tym przykładzie i co chce osiągnąć. To pomoże nam uchwycić sens wyrażenia w tej sytuacji.
- B
Ich nenne ein zweites Beispiel. Vergleichen wir beide und prüfen wir die gemeinsame Bedeutung.
Podam drugi przykład. Porównajmy je i sprawdźmy, co w znaczeniu pozostaje wspólne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Władze miejskie wdrożyły ramy polityki mieszkaniowej w trzech dzielnicach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The city authorities implemented the housing policy framework in three districts.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Stadtverwaltung setzte den wohnungspolitischen Rahmen in drei Bezirken um.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Las autoridades municipales implementaron el marco de la política de vivienda en tres distritos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Городские власти реализовали принципы жилищной политики в трёх районах.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- den politischen Rahmen umsetzen
Gegenwart
| ich | setze den politischen Rahmen um |
|---|---|
| du | setzt den politischen Rahmen um |
| er / sie / es | setzt den politischen Rahmen um |
| wir | setzen den politischen Rahmen um |
| ihr | setzt den politischen Rahmen um |
| sie / Sie | setzen den politischen Rahmen um |
Vergangenheit
| ich | habe den politischen Rahmen umgesetzt |
|---|---|
| du | hast den politischen Rahmen umgesetzt |
| er / sie / es | hat den politischen Rahmen umgesetzt |
| wir | haben den politischen Rahmen umgesetzt |
| ihr | habt den politischen Rahmen umgesetzt |
| sie / Sie | haben den politischen Rahmen umgesetzt |
Zukunft
| ich | werde den politischen Rahmen umsetzen |
|---|---|
| du | wirst den politischen Rahmen umsetzen |
| er / sie / es | wird den politischen Rahmen umsetzen |
| wir | werden den politischen Rahmen umsetzen |
| ihr | werdet den politischen Rahmen umsetzen |
| sie / Sie | werden den politischen Rahmen umsetzen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Stadtverwaltung setzte den wohnungspolitischen Rahmen in drei Bezirken um.
Verwandte Begriffe
formułować ramy polityki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kwestionować ramy polityki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować regulację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować dyrektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować strategię
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować mandat
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Doraźne ustępstwo nie powinno oznaczać rezygnacji z wcześniej uzgodnionych zasad.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Konsultacja z właścicielami nie zastępuje rozmowy z najemcami, których codzienne życie również ulegnie zmianie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Remont wspólnej przestrzeni wymaga ustalenia, jak zachowamy dostęp dla osób, które nie mogą korzystać ze schodów.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pożyczam wiertarkę, ale potrzebuję jej z powrotem w piątek rano; termin zwrotu wynika z mojego planu, nie z braku zaufania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapiszmy, które końcówki są w zestawie, zanim go przekażemy; później łatwiej będzie odróżnić brakujący element od tego, którego nigdy nie było.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeżeli narzędzie zacznie działać inaczej niż przy odbiorze, przerwijmy pracę i skontaktujmy się z właścicielem, zamiast samodzielnie zmieniać jego ustawienia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.