MemoHello
DE · C2 · Verb

die Data-Governance-Schicht prüfen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

audytować warstwę zarządzania danymi

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5757 · C2

die Data-Governance-Schicht prüfen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Datenherkunft

  1. A

    Wir können das Ergebnis keiner Datensatzversion zuordnen.

    Nie potrafimy wskazać, z której wersji zbioru pochodzi wynik.

  2. B

    Wie können wir hier die Data-Governance-Schicht prüfen?

    Jak możemy tu audytować warstwę zarządzania danymi?

  3. A

    Vergleichen wir dokumentierte Anforderungen mit Prüfergebnissen und halten wir jede Entscheidung fest.

    Porównajmy zapisane wymagania z wynikami kontroli i zachowajmy ślad każdej decyzji.

  4. B

    Dokumentieren wir Datenherkunft, Versionen und Nutzungsentscheidungen.

    Zapiszmy pochodzenie danych, wersje i decyzje o ich użyciu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischaudytować warstwę zarządzania danymiVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischaudit the data governance layerVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischauditar la capa de gobernanza de datosVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischпроверять уровень управления даннымиVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Audytorzy zewnętrzni musieli audytować warstwę zarządzania danymi, ponieważ sygnalista zgłosił nieudokumentowany transfer danych pacjentów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

External auditors had to audit the data governance layer because a whistleblower reported an undocumented transfer of patient data.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Externe Prüfer mussten die Data-Governance-Schicht prüfen, weil ein Hinweisgeber eine undokumentierte Übertragung von Patientendaten gemeldet hatte.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Los auditores externos tuvieron que auditar la capa de gobernanza de datos porque un informante denunció una transferencia no documentada de datos de pacientes.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Внешним аудиторам пришлось проверять уровень управления данными, поскольку информатор сообщил о незадокументированной передаче данных пациентов.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Data-Governance-Schicht prüfen

Gegenwart

Gegenwart
ichprüfe die Data-Governance-Schicht
duprüfst die Data-Governance-Schicht
er / sie / esprüft die Data-Governance-Schicht
wirprüfen die Data-Governance-Schicht
ihrprüft die Data-Governance-Schicht
sie / Sieprüfen die Data-Governance-Schicht

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Data-Governance-Schicht geprüft
duhast die Data-Governance-Schicht geprüft
er / sie / eshat die Data-Governance-Schicht geprüft
wirhaben die Data-Governance-Schicht geprüft
ihrhabt die Data-Governance-Schicht geprüft
sie / Siehaben die Data-Governance-Schicht geprüft

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Data-Governance-Schicht prüfen
duwirst die Data-Governance-Schicht prüfen
er / sie / eswird die Data-Governance-Schicht prüfen
wirwerden die Data-Governance-Schicht prüfen
ihrwerdet die Data-Governance-Schicht prüfen
sie / Siewerden die Data-Governance-Schicht prüfen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Externe Prüfer mussten die Data-Governance-Schicht prüfen, weil ein Hinweisgeber eine undokumentierte Übertragung von Patientendaten gemeldet hatte.

die Data-Governance-Schicht analysieren

analizować warstwę zarządzania danymi

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Data-Governance-Schicht bewerten

oceniać warstwę zarządzania danymi

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Data-Governance-Schicht testen

testować warstwę zarządzania danymi

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Data-Governance-Schicht überwachen

monitorować warstwę zarządzania danymi

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Data-Governance-Schicht validieren

walidować warstwę zarządzania danymi

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Data-Governance-Schicht dokumentieren

dokumentować warstwę zarządzania danymi

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Korrektur einer einzelnen Systemantwort reicht nicht aus, wenn dieselbe fehlerhafte Prämisse auch spätere Antworten bestimmt.

Korekta pojedynczej odpowiedzi systemu nie wystarczy, jeśli ta sama błędna przesłanka będzie nadal kierować kolejnymi odpowiedziami.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein Gespräch über Unsicherheit sollte dem Patienten helfen, Wissensgrenzen zu verstehen, ohne ihm die selbstständige Bewertung fachlicher Evidenz zu übertragen.

Rozmowa o niepewności powinna pomóc pacjentowi rozumieć granice wiedzy, nie przenosząc na niego zadania samodzielnej oceny specjalistycznych dowodów.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte nicht, dass die Bequemlichkeit einer automatischen Antwort den Unterschied zwischen Empfangsbestätigung und tatsächlicher Prüfung des Anliegens verwischt.

Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Frage nach meiner Belastbarkeit bedeutet etwas anderes bei einer einmaligen Anstrengung als bei einer täglich wiederholten.

Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte besser verstehen, wie sich die Unsicherheit der Diagnose auf die Wahl der Behandlung auswirkt.

Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich würde Unsicherheiten lieber offen besprechen, statt die Entscheidung auf eine zu kategorische Einschätzung zu stützen.

Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →