Ich möchte nicht, dass die Bequemlichkeit einer automatischen Antwort den Unterschied zwischen Empfangsbestätigung und tatsächlicher Prüfung des Anliegens verwischt.

1. A

   — Eine automatische Bestätigung kam, also ist die Sache erledigt.

   Przyszło automatyczne potwierdzenie, więc sprawa załatwiona.

2. B

   — Ich möchte nicht, dass die Bequemlichkeit einer automatischen Antwort den Unterschied zwischen Empfangsbestätigung und tatsächlicher Prüfung des Anliegens verwischt.

   Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Fragen wir nach Bearbeitungsstand und Antwortfrist.

   Zapytajmy o etap rozpatrywania i termin odpowiedzi.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Bedingungen dieses Vorschlags müssen wir besprechen?

   Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?

2. B

   — Ich möchte nicht, dass die Bequemlichkeit einer automatischen Antwort den Unterschied zwischen Empfangsbestätigung und tatsächlicher Prüfung des Anliegens verwischt.

   Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.

3. A

   — Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?

   Co pomoże nam porównać te perspektywy?

4. B

   — Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.

   Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.