PL · C2Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want the convenience of an automated reply to blur the distinction between acknowledging receipt and actually considering the matter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I would not want the convenience of an automated reply to blur the distinction between acknowledging receipt and actually considering the matter.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Przyszło automatyczne potwierdzenie, więc sprawa załatwiona.
An automatic acknowledgment arrived, so the matter is settled.
- B
Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.
I would not want the convenience of an automated reply to blur the distinction between acknowledging receipt and actually considering the matter.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Zapytajmy o etap rozpatrywania i termin odpowiedzi.
Let’s ask about progress and the response deadline.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?
Which conditions of this proposal need discussion?
- B
Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.
I would not want the convenience of an automated reply to blur the distinction between acknowledging receipt and actually considering the matter.
- A
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
What will help us compare these perspectives?
- B
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnienie automatycznego potwierdzenia i rozpatrzenia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing an automated acknowledgement from consideration.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automatische Bestätigung und Bearbeitung unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir una confirmación automática del examen del asunto.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение автоматического подтверждения и рассмотрения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Correcting one system response is not enough if the same flawed premise continues to guide subsequent responses.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.How will we ensure service continuity if the provider changes the terms of our arrangement?
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain whether deleting the account also covers copies of the data and how long they are retained.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before deleting data, the user should know up to what point they can still reverse the operation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interface localisation remains incomplete if only button labels have been translated while help and error explanations still require knowledge of another language.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A visible read receipt does not establish whether the recipient had the opportunity to consider the content carefully.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
reply
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.actually
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.audit the data governance layer
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the language model
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.