DE · C1 · Verbdie durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kodyfikować zasadę prawną wypracowaną w drodze wykładni sądowej
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
kodyfikować zasadę prawną wypracowaną w drodze wykładni sądowejStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Über die geplante Handlung sprechen
- A
Die Kommission wird die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren, um ihren Wortlaut klar festzulegen.
Komisja skodyfikuje zasadę prawną wypracowaną w drodze wykładni sądowej, aby jasno określić jej brzmienie.
- B
Was planen wir in dieser Situation zu tun?
Co planujemy zrobić w tej sytuacji?
- A
Wir möchten die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren.
Chcemy kodyfikować zasadę prawną wypracowaną w drodze wykładni sądowej.
- B
Vereinbaren wir, wie wir das Ergebnis prüfen und wer unsere Absprachen festhält.
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Komisja skodyfikuje zasadę prawną wypracowaną w drodze wykładni sądowej, aby jasno określić jej brzmienie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The commission will codify the legal rule developed through judicial interpretation to make its wording clear.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Kommission wird die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren, um ihren Wortlaut klar festzulegen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La comisión codificará la regla jurídica desarrollada mediante la interpretación judicial para definir claramente su redacción.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Комиссия кодифицирует правовую норму, выработанную путём судебного толкования, чтобы чётко определить её формулировку.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren
Gegenwart
| ich | kodifiziere die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel |
|---|---|
| du | kodifizierst die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel |
| er / sie / es | kodifiziert die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel |
| wir | kodifizieren die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel |
| ihr | kodifiziert die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel |
| sie / Sie | kodifizieren die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel |
Vergangenheit
| ich | habe die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifiziert |
|---|---|
| du | hast die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifiziert |
| er / sie / es | hat die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifiziert |
| wir | haben die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifiziert |
| ihr | habt die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifiziert |
| sie / Sie | haben die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifiziert |
Zukunft
| ich | werde die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren |
|---|---|
| du | wirst die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren |
| er / sie / es | wird die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren |
| wir | werden die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren |
| ihr | werdet die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren |
| sie / Sie | werden die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Kommission wird die durch gerichtliche Auslegung entwickelte Rechtsregel kodifizieren, um ihren Wortlaut klar festzulegen.
Verwandte Begriffe
interpretować decyzję administracyjną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować wykładnię sądową
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zmieniać decyzję administracyjną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zmieniać wykładnię sądową
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.egzekwować decyzję administracyjną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.egzekwować wykładnię sądową
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jednolite zasady mogą mieć nierówny wpływ na grupy o różnej sytuacji wyjściowej.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim rozszerzymy ograniczenie, ustalmy, czy jego obecny zakres pozwala osiągnąć zamierzony cel.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nowe uprawnienie pozostanie trudne do wykorzystania, jeśli nie zapewnimy instytucjom środków na jego obsługę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.