DE · C1 · Verbdie gesetzliche Bestimmung durchsetzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.egzekwować przepis ustawowy
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
egzekwować przepis ustawowyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die gesetzliche Bestimmung durchsetzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Ein Handlungsziel vereinbaren
- A
Die Aufsichtsbehörde muss die gesetzliche Bestimmung durchsetzen, nachdem das Gericht ihren Geltungsbereich geklärt hat.
Organ nadzoru musi egzekwować przepis ustawowy po wyjaśnieniu jego zakresu przez sąd.
- B
Wie beschreiben wir unser Ziel in dieser Situation?
Jak opiszemy nasz cel w tej sytuacji?
- A
Wir möchten die gesetzliche Bestimmung durchsetzen.
Chcemy egzekwować przepis ustawowy.
- B
Gut. Legen wir ein Erfolgskriterium fest und prüfen wir das Ergebnis am selben Beispiel.
Dobrze. Ustalmy kryterium powodzenia, a potem sprawdźmy wynik na tym samym przykładzie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Organ nadzoru musi egzekwować przepis ustawowy po wyjaśnieniu jego zakresu przez sąd.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The regulator needs to enforce the statutory provision after the court clarifies its scope.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Aufsichtsbehörde muss die gesetzliche Bestimmung durchsetzen, nachdem das Gericht ihren Geltungsbereich geklärt hat.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El regulador debe hacer cumplir la disposición legal después de que el tribunal aclare su alcance.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Регулятору нужно обеспечить соблюдение положения закона после того, как суд разъяснит сферу его применения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die gesetzliche Bestimmung durchsetzen
Gegenwart
| ich | setze die gesetzliche Bestimmung durch |
|---|---|
| du | setzt die gesetzliche Bestimmung durch |
| er / sie / es | setzt die gesetzliche Bestimmung durch |
| wir | setzen die gesetzliche Bestimmung durch |
| ihr | setzt die gesetzliche Bestimmung durch |
| sie / Sie | setzen die gesetzliche Bestimmung durch |
Vergangenheit
| ich | habe die gesetzliche Bestimmung durchgesetzt |
|---|---|
| du | hast die gesetzliche Bestimmung durchgesetzt |
| er / sie / es | hat die gesetzliche Bestimmung durchgesetzt |
| wir | haben die gesetzliche Bestimmung durchgesetzt |
| ihr | habt die gesetzliche Bestimmung durchgesetzt |
| sie / Sie | haben die gesetzliche Bestimmung durchgesetzt |
Zukunft
| ich | werde die gesetzliche Bestimmung durchsetzen |
|---|---|
| du | wirst die gesetzliche Bestimmung durchsetzen |
| er / sie / es | wird die gesetzliche Bestimmung durchsetzen |
| wir | werden die gesetzliche Bestimmung durchsetzen |
| ihr | werdet die gesetzliche Bestimmung durchsetzen |
| sie / Sie | werden die gesetzliche Bestimmung durchsetzen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Aufsichtsbehörde muss die gesetzliche Bestimmung durchsetzen, nachdem das Gericht ihren Geltungsbereich geklärt hat.
Verwandte Begriffe
interpretować precedens prawny
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować przepis ustawowy
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować gwarancję proceduralną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować granicę jurysdykcji
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować zasadę konstytucyjną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować zobowiązanie umowne
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.