DE · C2 · Verbdie kritische Abhängigkeit überwachen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.monitorować zależność krytyczną
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
monitorować zależność krytycznąStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die kritische Abhängigkeit überwachen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Seminar: Analyse eines Beispiels
- A
Die Ingenieure wollten die kritische Abhängigkeit überwachen, weil derselbe Anbieter beide Ersatzstandorte betreute.
Inżynierowie postanowili monitorować zależność krytyczną, ponieważ ten sam dostawca obsługiwał oba ośrodki zapasowe.
- B
Wie können wir hier die kritische Abhängigkeit überwachen?
Jak możemy tu monitorować zależność krytyczną?
- A
Beginnen wir mit den Annahmen des Beispiels. Vergleichen wir zwei Deutungen und die Textstellen, auf die sie sich stützen.
Zacznijmy od założeń przykładu. Porównajmy dwie interpretacje i wskażmy, na jakich fragmentach tekstu się opierają.
- B
Ich erstelle diesen Vergleich und markiere, wo Angaben für einen stärkeren Schluss fehlen.
Przygotuję takie porównanie i zaznaczę, gdzie brakuje nam informacji do mocniejszego wniosku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Inżynierowie postanowili monitorować zależność krytyczną, ponieważ ten sam dostawca obsługiwał oba ośrodki zapasowe.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The engineers set out to monitor the critical dependency because the same supplier served both backup sites.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Ingenieure wollten die kritische Abhängigkeit überwachen, weil derselbe Anbieter beide Ersatzstandorte betreute.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los ingenieros decidieron supervisar la dependencia crítica porque el mismo proveedor prestaba servicio a los dos centros de respaldo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Инженеры решили отслеживать критическую зависимость, поскольку один поставщик обслуживал оба резервных центра.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die kritische Abhängigkeit überwachen
Gegenwart
| ich | überwache die kritische Abhängigkeit |
|---|---|
| du | überwachst die kritische Abhängigkeit |
| er / sie / es | überwacht die kritische Abhängigkeit |
| wir | überwachen die kritische Abhängigkeit |
| ihr | überwacht die kritische Abhängigkeit |
| sie / Sie | überwachen die kritische Abhängigkeit |
Vergangenheit
| ich | habe die kritische Abhängigkeit überwacht |
|---|---|
| du | hast die kritische Abhängigkeit überwacht |
| er / sie / es | hat die kritische Abhängigkeit überwacht |
| wir | haben die kritische Abhängigkeit überwacht |
| ihr | habt die kritische Abhängigkeit überwacht |
| sie / Sie | haben die kritische Abhängigkeit überwacht |
Zukunft
| ich | werde die kritische Abhängigkeit überwachen |
|---|---|
| du | wirst die kritische Abhängigkeit überwachen |
| er / sie / es | wird die kritische Abhängigkeit überwachen |
| wir | werden die kritische Abhängigkeit überwachen |
| ihr | werdet die kritische Abhängigkeit überwachen |
| sie / Sie | werden die kritische Abhängigkeit überwachen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Ingenieure wollten die kritische Abhängigkeit überwachen, weil derselbe Anbieter beide Ersatzstandorte betreute.
Verwandte Begriffe
analizować zależność krytyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.oceniać zależność krytyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.testować zależność krytyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.audytować zależność krytyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.walidować zależność krytyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.dokumentować zależność krytyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.