DE · C2 · Verbdie Resilienzschwelle einschätzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.oceniać próg odporności
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
oceniać próg odpornościStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Resilienzschwelle einschätzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Gespräch über die Bedeutung im Kontext
- A
Das Forschungsteam wollte die Resilienzschwelle einschätzen, weil das Feuchtgebiet sich nur bis zu einem bestimmten Salzgehalt erholte.
Zespół badawczy postanowił oceniać próg odporności, ponieważ mokradło odzyskiwało równowagę tylko do określonego poziomu zasolenia.
- B
Wie verstehst du den Ausdruck „die Resilienzschwelle einschätzen“ in dieser Situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „oceniać próg odporności” w tej sytuacji?
- A
Klären wir zuerst die Bedeutung in diesem Kontext. Benennen wir die Einzelheiten, die diese Lesart stützen, und trennen wir sie von unseren Annahmen.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Ich vergleiche diese Stelle mit einem weiteren Beispiel und prüfe, ob der Ausdruck dieselbe Bedeutung behält.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zespół badawczy postanowił oceniać próg odporności, ponieważ mokradło odzyskiwało równowagę tylko do określonego poziomu zasolenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The research team set out to assess the resilience threshold because the wetland recovered only up to a certain salinity level.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Forschungsteam wollte die Resilienzschwelle einschätzen, weil das Feuchtgebiet sich nur bis zu einem bestimmten Salzgehalt erholte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El equipo de investigación decidió valorar el umbral de resiliencia porque el humedal solo se recuperaba hasta cierto nivel de salinidad.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Исследовательская группа решила оценивать порог устойчивости, поскольку водно-болотная экосистема восстанавливалась лишь до определённого уровня солёности.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Resilienzschwelle einschätzen
Gegenwart
| ich | schätze die Resilienzschwelle ein |
|---|---|
| du | schätzt die Resilienzschwelle ein |
| er / sie / es | schätzt die Resilienzschwelle ein |
| wir | schätzen die Resilienzschwelle ein |
| ihr | schätzt die Resilienzschwelle ein |
| sie / Sie | schätzen die Resilienzschwelle ein |
Vergangenheit
| ich | habe die Resilienzschwelle eingeschätzt |
|---|---|
| du | hast die Resilienzschwelle eingeschätzt |
| er / sie / es | hat die Resilienzschwelle eingeschätzt |
| wir | haben die Resilienzschwelle eingeschätzt |
| ihr | habt die Resilienzschwelle eingeschätzt |
| sie / Sie | haben die Resilienzschwelle eingeschätzt |
Zukunft
| ich | werde die Resilienzschwelle einschätzen |
|---|---|
| du | wirst die Resilienzschwelle einschätzen |
| er / sie / es | wird die Resilienzschwelle einschätzen |
| wir | werden die Resilienzschwelle einschätzen |
| ihr | werdet die Resilienzschwelle einschätzen |
| sie / Sie | werden die Resilienzschwelle einschätzen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das Forschungsteam wollte die Resilienzschwelle einschätzen, weil das Feuchtgebiet sich nur bis zu einem bestimmten Salzgehalt erholte.
Verwandte Begriffe
analizować ekologiczny punkt krytyczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować granicę planetarną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować ścieżkę adaptacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować trajektorię dekarbonizacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować model atrybucji klimatycznej
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować kompromis dotyczący usług ekosystemowych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Lokalna poprawa jakości środowiska może maskować pogorszenie w innym regionie, jeśli przeniesiono tam uciążliwą produkcję.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podział odpowiedzialności za ochronę zasobów powinien uwzględniać zarówno skalę korzystania z nich, jak i realną zdolność do ograniczenia tego korzystania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przywrócenie dawnego stanu środowiska może być niemożliwe, jeśli warunki, które go podtrzymywały, uległy trwałej zmianie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skuteczność ochrony jednego gatunku nie powinna być oceniana w oderwaniu od zmian zachodzących w całym ekosystemie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.