ES · C2 · verbovalorar el umbral de resiliencia
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.oceniać próg odporności
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
oceniać próg odpornościAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
valorar el umbral de resiliencia
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Conversación sobre el significado en contexto
- A
El equipo de investigación decidió valorar el umbral de resiliencia porque el humedal solo se recuperaba hasta cierto nivel de salinidad.
Zespół badawczy postanowił oceniać próg odporności, ponieważ mokradło odzyskiwało równowagę tylko do określonego poziomu zasolenia.
- B
¿Cómo entiendes la expresión «valorar el umbral de resiliencia» en esta situación?
Jak rozumiesz wyrażenie „oceniać próg odporności” w tej sytuacji?
- A
Aclaremos primero el significado en este contexto. Identifiquemos los detalles que apoyan esta lectura y separémoslos de nuestros supuestos.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Compararé este pasaje con otro ejemplo y comprobaré si la expresión conserva el mismo sentido.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Zespół badawczy postanowił oceniać próg odporności, ponieważ mokradło odzyskiwało równowagę tylko do określonego poziomu zasolenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The research team set out to assess the resilience threshold because the wetland recovered only up to a certain salinity level.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Das Forschungsteam wollte die Resilienzschwelle einschätzen, weil das Feuchtgebiet sich nur bis zu einem bestimmten Salzgehalt erholte.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El equipo de investigación decidió valorar el umbral de resiliencia porque el humedal solo se recuperaba hasta cierto nivel de salinidad.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Исследовательская группа решила оценивать порог устойчивости, поскольку водно-болотная экосистема восстанавливалась лишь до определённого уровня солёности.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- valorar el umbral de resiliencia
Presente
| yo | valoro el umbral de resiliencia |
|---|---|
| tú | valoras el umbral de resiliencia |
| él / ella / usted | valora el umbral de resiliencia |
| nosotros / nosotras | valoramos el umbral de resiliencia |
| vosotros / vosotras | valoráis el umbral de resiliencia |
| ellos / ellas / ustedes | valoran el umbral de resiliencia |
Pasado
| yo | valoré el umbral de resiliencia |
|---|---|
| tú | valoraste el umbral de resiliencia |
| él / ella / usted | valoró el umbral de resiliencia |
| nosotros / nosotras | valoramos el umbral de resiliencia |
| vosotros / vosotras | valorasteis el umbral de resiliencia |
| ellos / ellas / ustedes | valoraron el umbral de resiliencia |
Futuro
| yo | valoraré el umbral de resiliencia |
|---|---|
| tú | valorarás el umbral de resiliencia |
| él / ella / usted | valorará el umbral de resiliencia |
| nosotros / nosotras | valoraremos el umbral de resiliencia |
| vosotros / vosotras | valoraréis el umbral de resiliencia |
| ellos / ellas / ustedes | valorarán el umbral de resiliencia |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El equipo de investigación decidió valorar el umbral de resiliencia porque el humedal solo se recuperaba hasta cierto nivel de salinidad.
Conceptos relacionados
analizować ekologiczny punkt krytyczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować granicę planetarną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować ścieżkę adaptacji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować trajektorię dekarbonizacji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować model atrybucji klimatycznej
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować kompromis dotyczący usług ekosystemowych
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Lokalna poprawa jakości środowiska może maskować pogorszenie w innym regionie, jeśli przeniesiono tam uciążliwą produkcję.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podział odpowiedzialności za ochronę zasobów powinien uwzględniać zarówno skalę korzystania z nich, jak i realną zdolność do ograniczenia tego korzystania.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przywrócenie dawnego stanu środowiska może być niemożliwe, jeśli warunki, które go podtrzymywały, uległy trwałej zmianie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Skuteczność ochrony jednego gatunku nie powinna być oceniana w oderwaniu od zmian zachodzących w całym ekosystemie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.