DE · C2 · Verbdie rhetorische Wirkung bewahren
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zachowywać efekt retoryczny
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zachowywać efekt retorycznyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die rhetorische Wirkung bewahren
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Soll ich die Wiederholung am Ende streichen?
Skreślić powtórzenie na końcu?
- B
Lass sie stehen, um die rhetorische Wirkung zu erhalten.
Zostaw je, żeby zachować efekt retoryczny.
- A
Soll ich den ganzen Satz wiederholen?
Mam powtórzyć całe zdanie?
- B
Nur die letzten drei Wörter.
Tylko ostatnie trzy słowa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Diese Übersetzung sollte die rhetorische Wirkung der Frage bewahren.
Ten przekład powinien zachowywać efekt retoryczny pytania.
- B
Was verändert die jetzige Fassung?
Co zmienia obecna wersja?
- A
Die Frage wurde zu einer einfachen Feststellung.
Pytanie zamieniono na zwykłe stwierdzenie.
- B
Lesen wir beide Fassungen und vergleichen den Ton.
Przeczytajmy obie wersje i porównajmy ton.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Co straciłby esej, gdyby nie chciał zachowywać efekt retoryczny tam, gdzie archiwum milczy?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.What would the essay lose if it refused to preserve the rhetorical effect where the archive remains silent?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Was würde der Essay verlieren, wenn er sich weigerte, dort die rhetorische Wirkung zu bewahren, wo das Archiv schweigt?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.¿Qué perdería el ensayo si se negara a preservar el efecto retórico allí donde el archivo guarda silencio?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Что потеряло бы эссе, если бы отказалось сохранять риторический эффект там, где архив хранит молчание?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die rhetorische Wirkung bewahren
Gegenwart
| ich | bewahre die rhetorische Wirkung |
|---|---|
| du | bewahrst die rhetorische Wirkung |
| er / sie / es | bewahrt die rhetorische Wirkung |
| wir | bewahren die rhetorische Wirkung |
| ihr | bewahrt die rhetorische Wirkung |
| sie / Sie | bewahren die rhetorische Wirkung |
Vergangenheit
| ich | habe die rhetorische Wirkung bewahrt |
|---|---|
| du | hast die rhetorische Wirkung bewahrt |
| er / sie / es | hat die rhetorische Wirkung bewahrt |
| wir | haben die rhetorische Wirkung bewahrt |
| ihr | habt die rhetorische Wirkung bewahrt |
| sie / Sie | haben die rhetorische Wirkung bewahrt |
Zukunft
| ich | werde die rhetorische Wirkung bewahren |
|---|---|
| du | wirst die rhetorische Wirkung bewahren |
| er / sie / es | wird die rhetorische Wirkung bewahren |
| wir | werden die rhetorische Wirkung bewahren |
| ihr | werdet die rhetorische Wirkung bewahren |
| sie / Sie | werden die rhetorische Wirkung bewahren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Was würde der Essay verlieren, wenn er sich weigerte, dort die rhetorische Wirkung zu bewahren, wo das Archiv schweigt?
Verwandte Begriffe
kodować niejednoznaczność semantyczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kodować znaczenie implikowane
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kodować rejestr stylistyczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kodować postawę autora
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kodować aluzję literacką
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kodować ukrytą presupozycję
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.