DE · C2 · Verb

die theorieabhängige Annahme dekonstruieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

dekonstruować założenie obciążone teorią

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5349 · C2

die theorieabhängige Annahme dekonstruieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Theorie in der Beobachtung

  1. A

    Zwei Schulen benennen dasselbe beobachtete Verhalten unterschiedlich.

    Dwie szkoły inaczej nazywają to samo zaobserwowane zachowanie.

  2. B

    Wie können wir in dieser Debatte die theorieabhängige Annahme dekonstruieren?

    Jak w tym sporze możemy dekonstruować założenie obciążone teorią?

  3. A

    Verfolgen wir die Gegensätze und Ausschlüsse, die diese Argumentation ordnen.

    Prześledźmy opozycje i wykluczenia organizujące ten wywód.

  4. B

    Klären wir, was aus der Beobachtung und was aus der Theorie stammt.

    Ustalmy, co pochodzi z obserwacji, a co z teorii.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischdekonstruować założenie obciążone teoriąVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischdeconstruct the theory-laden assumptionVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischdeconstruir el supuesto cargado de teoríaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischдеконструировать теоретически нагруженное предположениеVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Jeden przypis zmusił autora, aby dekonstruować założenie obciążone teorią, co ostatecznie zmieniło konstrukcję całego rozdziału.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

A single footnote forced the author to deconstruct the theory-laden assumption and ultimately altered the architecture of the entire chapter.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Eine einzige Fußnote zwang den Autor dazu, die theorieabhängige Annahme zu dekonstruieren, und veränderte schließlich den Aufbau des gesamten Kapitels.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Una sola nota al pie obligó al autor a deconstruir el supuesto cargado de teoría y acabó cambiando la arquitectura de todo el capítulo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Одна сноска заставила автора деконструировать теоретически нагруженное предположение и в итоге изменила структуру всей главы.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die theorieabhängige Annahme dekonstruieren

Gegenwart

Gegenwart
ichdekonstruiere die theorieabhängige Annahme
dudekonstruierst die theorieabhängige Annahme
er / sie / esdekonstruiert die theorieabhängige Annahme
wirdekonstruieren die theorieabhängige Annahme
ihrdekonstruiert die theorieabhängige Annahme
sie / Siedekonstruieren die theorieabhängige Annahme

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die theorieabhängige Annahme dekonstruiert
duhast die theorieabhängige Annahme dekonstruiert
er / sie / eshat die theorieabhängige Annahme dekonstruiert
wirhaben die theorieabhängige Annahme dekonstruiert
ihrhabt die theorieabhängige Annahme dekonstruiert
sie / Siehaben die theorieabhängige Annahme dekonstruiert

Zukunft

Zukunft
ichwerde die theorieabhängige Annahme dekonstruieren
duwirst die theorieabhängige Annahme dekonstruieren
er / sie / eswird die theorieabhängige Annahme dekonstruieren
wirwerden die theorieabhängige Annahme dekonstruieren
ihrwerdet die theorieabhängige Annahme dekonstruieren
sie / Siewerden die theorieabhängige Annahme dekonstruieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Eine einzige Fußnote zwang den Autor dazu, die theorieabhängige Annahme zu dekonstruieren, und veränderte schließlich den Aufbau des gesamten Kapitels.

Zum Lernen

Zum Lernen →