DE · C2 · Verb

eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Übersetzungssprache

opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące perspektywy obserwatora

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Karteikartenlernen einrichten

Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5418 · C2

eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.

Bestes Ergebnis—

Versuche0

Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Eine Karte aus Sicht der Hauptstadt

A
Der Autor beschreibt die Grenze aus Sicht eines Hauptstadtbewohners.
Autor opisuje granicę z perspektywy mieszkańca stolicy.
B
Wie können wir in dieser Analyse eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken?
Jak w tej analizie możemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące perspektywy obserwatora?
A
Halten wir Reichweite und Gültigkeitsbedingungen der Aussage fest.
Zapiszmy zakres stwierdzenia oraz warunki, w których jest zasadne.
B
Vergleichen wir die Darstellung mit Berichten aus dem Grenzgebiet.
Zestawmy opis z relacjami mieszkańców pogranicza.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischopatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące perspektywy obserwatoraVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Englischqualify a statement about the observer perspectiveVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Spanischmatizar una afirmación sobre la perspectiva del observadorVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Russischвносить оговорки в утверждение, описывающее перспективу наблюдателяVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Starannie zaprojektowany eksperyment myślowy może opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące perspektywy obserwatora skuteczniej niż kolejna abstrakcyjna definicja.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Englisch

A carefully designed thought experiment can qualify a statement about the observer perspective more effectively than another abstract definition.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Deutsch

Ein sorgfältig konzipiertes Gedankenexperiment kann eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken und damit mehr leisten als eine weitere abstrakte Definition.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Spanisch

Un experimento mental bien diseñado puede matizar una afirmación sobre la perspectiva del observador con más eficacia que otra definición abstracta.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Russisch

Тщательно продуманный мысленный эксперимент может вносить оговорки в утверждение, описывающее перспективу наблюдателя убедительнее, чем ещё одно абстрактное определение.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform: eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken

Gegenwart

Gegenwart
ich	schränke eine Aussage über die Beobachterperspektive ein
du	schränkst eine Aussage über die Beobachterperspektive ein
er / sie / es	schränkt eine Aussage über die Beobachterperspektive ein
wir	schränken eine Aussage über die Beobachterperspektive ein
ihr	schränkt eine Aussage über die Beobachterperspektive ein
sie / Sie	schränken eine Aussage über die Beobachterperspektive ein

Vergangenheit

Vergangenheit
ich	habe eine Aussage über die Beobachterperspektive eingeschränkt
du	hast eine Aussage über die Beobachterperspektive eingeschränkt
er / sie / es	hat eine Aussage über die Beobachterperspektive eingeschränkt
wir	haben eine Aussage über die Beobachterperspektive eingeschränkt
ihr	habt eine Aussage über die Beobachterperspektive eingeschränkt
sie / Sie	haben eine Aussage über die Beobachterperspektive eingeschränkt

Zukunft

Zukunft
ich	werde eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken
du	wirst eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken
er / sie / es	wird eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken
wir	werden eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken
ihr	werdet eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken
sie / Sie	werden eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken

Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Ein sorgfältig konzipiertes Gedankenexperiment kann eine Aussage über die Beobachterperspektive einschränken und damit mehr leisten als eine weitere abstrakte Definition.

Zum Lernen

Zum Lernen →

Übersetzungen

Anwendungsbeispiele

Grammatik

Gegenwart

Vergangenheit

Zukunft

Beispiel

Verwandte Begriffe

Passende Redewendungen

Teilen

Zum Lernen