DE · B1 · Substantivdie Identität
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.tożsamość
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
tożsamośćStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Identität
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Ich möchte meinen Ausweis abholen. Wie weise ich meine Identität nach?
Chcę odebrać kartę. Jak potwierdzić tożsamość?
- B
Zeigen Sie bitte einen Lichtbildausweis.
Proszę pokazać dokument ze zdjęciem.
- A
Ich habe meinen Reisepass dabei. Reicht der?
Mam paszport. Wystarczy?
- B
Ja. Nach der Prüfung bekommen Sie den Bibliotheksausweis hier am Schalter.
Tak. Po sprawdzeniu dokumentu wydam kartę przy tym okienku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ihre Identität wurde am Flughafen überprüft.
Na lotnisku sprawdzono jej tożsamość.
- B
Ist sie danach direkt zu ihrem Gate gegangen?
Czy potem od razu poszła do swojej bramki?
- A
Nein, zuerst hat sie die Gatenummer auf der Anzeigetafel geprüft.
Nie, najpierw sprawdziła numer bramki na tablicy.
- B
Gut, dass sie vor dem Abflug noch Zeit hatte.
Dobrze, że miała jeszcze czas przed odlotem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Na lotnisku sprawdzono jej tożsamość.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Her identity was checked at the airport.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ihre Identität wurde am Flughafen überprüft.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comprobaron su identidad en el aeropuerto.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.В аэропорту проверили её личность.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Substantiv
- Grundform
- Identität
- Genus
- Feminin
Formen
| Singular | die Identität |
|---|---|
| Plural | die Identitäten |
- Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.
Beispiel
Ihre Identität wurde am Flughafen überprüft.
Verwandte Begriffe
połączenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.stolica
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Jeśli dwie formy imienia mają przez pewien czas ukrywać tożsamość postaci, ich ujednolicenie w przekładzie ujawni rozwiązanie wcześniej niż fabuła.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zastąpienie nazwiska opisem człowiek z sąsiedniego okna może oddawać ograniczoną wiedzę narratora, a nie celowe ukrywanie rozpoznanej tożsamości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy do odebrania paczki potrzebuję dokumentu tożsamości?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tożsamość liter w anagramie jest relacją formalną, dlatego podobieństwo znaczeń obu fraz trzeba uzasadnić osobno, zamiast wyprowadzać je z samego przestawienia znaków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym zmienić datę powrotu w mojej rezerwacji.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mój bagaż nie dotarł i chcę to zgłosić.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.