DE · C2 · Wendungjemand, der etwas ungenutzt anderen vorenthält
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.ktoś, kto sam nie korzysta i innym nie pozwala
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ktoś, kto sam nie korzysta i innym nie pozwalaStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
jemand, der etwas ungenutzt anderen vorenthält
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Ein unbenutzter Tisch
- A
Er nutzt den Tisch nicht, verleiht ihn aber nicht.
Nie używa stołu, ale go nie pożyczy.
- B
Wie der Hund in der Krippe.
Jak pies ogrodnika.
- A
Fragen wir nach einem anderen Tisch?
Zapytamy o inny stół?
- B
Ja, bei den Nachbarn.
Tak, u sąsiadów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Sam nie korzysta ze studia, ale innym go nie udostępnia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.He locks the empty studio like a dog in the manger.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Er nutzt das Studio nicht, hält es aber anderen verschlossen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.No usa el estudio ni deja que otros lo usen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Он сам не пользуется студией и другим не даёт.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Wendung
- Grundform
- jemand, der etwas ungenutzt anderen vorenthält
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Er nutzt das Studio nicht, hält es aber anderen verschlossen.
Verwandte Begriffe
cierpliwie znosić głupotę innych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uporczywie wracać do jednego pomysłu
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.psuć innym zabawę
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.być już w podeszłym wieku
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nie być już pierwszej młodości
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nieodrodne dziecko swojego rodzica
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.