MemoHello
DE · A2 · Substantiv

die Notiz

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

notatka

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #850 · A2

die Notiz

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein kleiner Zettel ist an einer Schreibtischlampe befestigt.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Wer hat diese Notiz hinterlassen?

    Kto zostawił tę notatkę?

  2. B

    Ich, sie ist für Anna.

    Ja, jest dla Ani.

  3. A

    Soll ich sie ihr geben?

    Mam jej przekazać?

  4. B

    Ja, wenn sie vom Treffen zurückkommt.

    Tak, kiedy wróci ze spotkania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischnotatkaSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischnoteSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischnotaSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischзаметкаSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zostawiłem krótką notatkę na biurku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I left a short note on the desk.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich habe eine kurze Notiz auf dem Schreibtisch hinterlassen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Dejé una nota breve sobre el escritorio.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я оставил короткую заметку на столе.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Substantiv

Grundform
Notiz
Genus
Feminin

Formen

Formen
Singulardie Notiz
Pluraldie Notizen
  • Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.

Beispiel

Ich habe eine kurze Notiz auf dem Schreibtisch hinterlassen.

die Bildung

edukacja

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Grundschule

szkoła podstawowa

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die weiterführende Schule

szkoła średnia

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Universität

uniwersytet

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Hochschule

uczelnia

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Fach

przedmiot

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Behalten wir beim Kürzen der Notiz die Formulierung „nach Angaben der Veranstalter“ bei, denn ohne sie würde aus der Wiedergabe einer fremden Einschätzung eine scheinbar unstrittige Aussage der Redaktion.

Przy skracaniu notatki zachowajmy określenie „według organizatorów”, ponieważ jego usunięcie zmieni relację cudzej oceny w pozornie bezsporne stwierdzenie redakcji.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Beschreibung eines metallischen Klangs ist etwas anderes als die Bestimmung des Materials; halten wir Nachklang und Schlagrhythmus fest, damit die Notiz einen Eindruck bewahrt und nicht nur den Werkstoff nennt.

Opis, że brama zabrzmiała metalicznie, mówi coś innego niż rozpoznanie metalu; spróbujmy opisać długość wybrzmienia i rytm uderzeń, żeby notatka zachowała wrażenie, a nie tylko nazwę materiału.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Neben dem offenen Hinweis notierte ich zwei verworfene Ideen samt Gründen; die gemeinsame Notiz soll anderen eine Sackgasse ersparen, ohne ihnen den eigenen Lösungsweg zu nehmen.

Zostawiłem przy pustym haśle dwa odrzucone pomysły wraz z powodem odrzucenia; wspólna notatka ma oszczędzić kolejnej osobie wchodzenia w ślepy zaułek, nie odbierać jej możliwości znalezienia własnej drogi do rozwiązania.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Das Etikett des Glases wurde nass, deshalb habe ich das Datum aus meiner Notiz zur Herstellung der Marmelade abgeschrieben.

Etykieta słoika zamokła, więc przepisałem datę z notatki o dniu przygotowania dżemu.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine kurze Notiz über eigene Erfahrungen ist hilfreich, solange wir sie nicht als Erfolgsgarantie darstellen.

Krótka notatka o własnym doświadczeniu będzie przydatna, o ile nie przedstawimy jej jako gwarancji powodzenia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wir streiten nicht über den Ablauf des Treffens selbst, sondern darüber, ob die Formulierung in der Notiz die getroffene Entscheidung richtig beschreibt.

Nie spieramy się o sam przebieg spotkania, lecz o to, czy użyte w notatce określenie trafnie opisuje podjętą decyzję.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →