DE · B1 · Adjektivprivat
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.prywatny
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
prywatnyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
privat
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Ist das eine private Sammlung?
Czy to prywatny zbiór?
- B
Ja, der Besitzer hat uns zwölf Postkarten geliehen.
Tak, właściciel użyczył nam dwunastu pocztówek.
- A
Darf ich die Rückseiten fotografieren?
Czy mogę sfotografować ich odwroty?
- B
Frag den Besitzer, bevor du die Karte mit dem Empfängernamen fotografierst.
Zapytaj właściciela przed zdjęciem karty z nazwiskiem adresata.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das ist ein privates Gespräch; nimm es nicht auf.
To prywatna rozmowa, nie nagrywaj jej.
- B
Ich verstehe, ich lege die Kamera jetzt weg.
Rozumiem, odłożę teraz kamerę.
- A
Zum Drehbuch kommen wir nach der Pause zurück.
Do scenariusza wrócimy po przerwie.
- B
Gut, ich markiere, wo wir mit der Arbeit aufgehört haben.
Dobrze, zaznaczę, gdzie skończyliśmy pracę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
To prywatna rozmowa, nie nagrywaj jej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.This is a private conversation; don't record it.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das ist ein privates Gespräch; nimm es nicht auf.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Es una conversación privada; no la grabes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Это частный разговор, не записывай его.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Adjektiv
- Grundform
- privat
Formen
| Positiv | privat |
|---|---|
| Maskulin | der private Mann |
| Feminin | die private Frau |
| Neutrum | das private Kind |
- In der Grundbedeutung der Karte ein Zustand oder eine Kategorie. Keine gewöhnliche Steigerung angegeben.
- Beispiele mit bestimmtem Artikel im Nominativ. Endungen hängen von Artikel, Kasus und Numerus ab. Nach sein bleibt das Adjektiv unflektiert.
Beispiel
Das ist ein privates Gespräch; nimm es nicht auf.
Verwandte Begriffe
rzeczywisty
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.niesamowity
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zaniepokojony
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Ogłoszenie o znalezionym notesie powinno pomóc właścicielce go rozpoznać, lecz nie musi przytaczać prywatnych zapisków; możemy opisać okładkę i miejsce znalezienia, nie czyniąc treści przedmiotu ceną za jego odzyskanie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę cytować prywatnej wiadomości bez zgody osoby, która ją napisała.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wolałbym omówić tę uwagę na osobności, ponieważ dotyczy konkretnej osoby.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Usuńmy z publicznej wersji zdjęcia tabliczek zawierających prywatne numery telefonów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem twoją ciekawość, lecz nie chcę, by przerodziła się w sprawdzanie każdej mojej prywatnej rozmowy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli temat okaże się zbyt osobisty, zmieńmy go bez żądania wyjaśnień; ćwiczenie języka nie zobowiązuje nikogo do odsłaniania prywatnych spraw.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.