MemoHello
DE · B1 · Verb

sich verlassen auf

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

polegać na

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1290 · B1

sich verlassen auf

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein Mitarbeiter wartet auf den Bus, mit dem er zur Arbeit fährt.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Unter der Woche verlasse ich mich auf die Straßenbahn.

    W tygodniu polegam na tramwaju.

  2. B

    Was, wenn sie nicht pünktlich kommt?

    A jeśli nie przyjedzie na czas?

  3. A

    In der nächsten Straße fährt zur Not ein Bus.

    Mam w zapasie autobus z następnej ulicy.

  4. B

    Gut, ich schaue mir beide Strecken auf der Karte an.

    Dobrze, sprawdzę obie trasy na mapie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischpolegać naVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischrely onVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischdepender deVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischполагаться наVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Codziennie polegam na transporcie publicznym.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I rely on public transport every day.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich verlasse mich jeden Tag auf öffentliche Verkehrsmittel.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Dependo del transporte público todos los días.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Каждый день я полагаюсь на общественный транспорт.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
sich verlassen auf

Gegenwart

Gegenwart
ichverlasse mich auf
duverlässt dich auf
er / sie / esverlässt sich auf
wirverlassen uns auf
ihrverlasst euch auf
sie / Sieverlassen sich auf

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe mich auf verlassen
duhast dich auf verlassen
er / sie / eshat sich auf verlassen
wirhaben uns auf verlassen
ihrhabt euch auf verlassen
sie / Siehaben sich auf verlassen

Zukunft

Zukunft
ichwerde mich auf verlassen
duwirst dich auf verlassen
er / sie / eswird sich auf verlassen
wirwerden uns auf verlassen
ihrwerdet euch auf verlassen
sie / Siewerden sich auf verlassen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich verlasse mich jeden Tag auf öffentliche Verkehrsmittel.

sich anpassen

dostosowywać się

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zugeben

przyznawać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich leisten

móc sobie pozwolić

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
analysieren

analizować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ankündigen

ogłaszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich entschuldigen

przepraszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn eine Aufgabe ständige Anwesenheit verlangt, sollten wir eine Vertretung planen, statt auf zufällige Hilfe zu hoffen.

Jeśli zadanie wymaga ciągłej obecności, zaplanujmy zastępstwo zamiast liczyć na przypadkową pomoc.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zwei Veröffentlichungen sind keine unabhängigen Bestätigungen, wenn sich beide auf dieselbe Quelle stützen.

Dwie publikacje nie stanowią niezależnych potwierdzeń, jeśli obie powołują się na to samo źródło.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Fehlererklärung ist hilfreicher, wenn sie zeigt, ab wann eine sonst richtige Argumentation auf einer falschen Annahme beruhte.

Wyjaśnienie błędu będzie bardziej użyteczne, jeśli wskaże moment, w którym poprawne rozumowanie zaczęło opierać się na niewłaściwym założeniu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Halten wir fest, welche Vorräte verbraucht werden dürfen, statt dies aus offenen Packungen erraten zu lassen; klare Absprachen sind mir lieber als unangenehme Fragen nach der Rückkehr.

Zapiszmy, które zapasy można zużyć, zamiast liczyć na domyślanie się po otwartym opakowaniu; wolę wyraźne ustalenie niż niezręczne pytania po powrocie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zwei Argumente mit derselben Schlussfolgerung bestätigen sich nicht unbedingt gegenseitig, wenn sie auf derselben falschen Prämisse beruhen.

Dwa argumenty prowadzące do tego samego wniosku nie muszą wzajemnie się potwierdzać, jeśli opierają się na tej samej błędnej przesłance.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zwei Berichte stellen keine unabhängige Bestätigung dar, wenn beide auf derselben früheren Darstellung beruhen.

Dwie relacje nie stanowią niezależnego potwierdzenia, jeżeli obie opierają się na tym samym wcześniejszym przekazie.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →