MemoHello
DE · A2 · Substantiv

die Sicherheit

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

bezpieczeństwo

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #818 · A2

die Sicherheit

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein Kind mit Fahrradhelm fährt neben einer Begleitperson.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Wer ist für die Sicherheit unserer Gruppe verantwortlich?

    Kto odpowiada za bezpieczeństwo naszej grupy?

  2. B

    Die Ausflugsleiterin.

    Prowadząca wycieczkę.

  3. A

    Wo finden wir sie?

    Gdzie ją znajdziemy?

  4. B

    Am Eingang, sie trägt ein grünes Namensschild.

    Przy wejściu, ma zieloną plakietkę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischbezpieczeństwoSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischsafetySubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischseguridadSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischбезопасностьSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Bezpieczeństwo dzieci jest najważniejsze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The children's safety comes first.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Sicherheit der Kinder steht an erster Stelle.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

La seguridad de los niños es lo primero.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Безопасность детей важнее всего.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Substantiv

Grundform
Sicherheit
Genus
Feminin

Formen

Formen
Singulardie Sicherheit
  • Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.
  • In dieser Bedeutung meist Stoff- oder Sammelbezeichnung. Mengen, Portionen oder Arten verwenden; andere Pluralbedeutungen sind möglich.

Beispiel

Die Sicherheit der Kinder steht an erster Stelle.

der Unfall

wypadek

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Krankenwagen

karetka

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Termin

wizyta

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Apotheker

aptekarz

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Zahnarzt

dentysta

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Patient

pacjent

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Es lohnt sich, die nächtliche Beleuchtung dort zu reduzieren, wo sie nicht für die Sicherheit nötig ist.

Warto ograniczyć nocne oświetlenie tam, gdzie nie jest potrzebne do zapewnienia bezpieczeństwa.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Unterscheiden wir bei der Bewertung der Präsentation zwischen Fachkenntnis und Sicherheit beim Auftreten vor Publikum.

Oceniając prezentację, oddzielmy znajomość tematu od swobody wystąpienia przed publicznością.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Einigkeit über das Wort „Sicherheit“ kann Unterschiede darin verdecken, wovor wir schützen wollen, wen der Schutz umfasst und zu welchem Preis.

Zgoda co do słowa „bezpieczeństwo” może skrywać rozbieżność co do tego, przed czym chcemy chronić, kogo obejmuje ochrona i jakim kosztem.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Sicherheit, mit der wir eine Erinnerung erzählen, sagt nichts Abschließendes über die Genauigkeit aller darin enthaltenen Details aus.

Pewność, z jaką opowiadamy wspomnienie, nie przesądza o dokładności wszystkich zawartych w nim szczegółów.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der stockende Atem gehört hier zur Unsicherheit der Figur und ist kein Aufnahmefehler; glätten wir den Satz nicht so gründlich, dass eine sichtbar zögernde Person mit unerschütterlicher Sicherheit spricht.

Urwany oddech jest tu częścią niepewności postaci, nie usterką nagrania; nie wygładzajmy kwestii tak starannie, żeby osoba wahająca się w obrazie przemówiła z niezachwianą pewnością.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
An das Gespräch erinnere ich mich deutlich, an den Monat jedoch nicht mit derselben Sicherheit; ich kennzeichne das unsichere Datum, ohne die ganze Erinnerung infrage zu stellen, denn Einzelheiten müssen nicht gleich scharf sein.

Pamiętam rozmowę wyraźnie, ale nie jestem pewien miesiąca, w którym się odbyła; zaznaczę niepewność daty bez rozlewania jej na całe wspomnienie, bo różne szczegóły nie muszą mieć jednakowej ostrości.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →