A memory recounted years later combines a description of an earlier event with a later assessment; it is useful to establish when the narrator speaks as a witness and when as a commentator on their own past.

1. A

   — The memoir shows exactly what he thought then.

   Wspomnienie dokładnie pokazuje, co wtedy myślał.

2. B

   — A memory recounted years later combines a description of an earlier event with a later assessment; it is useful to establish when the narrator speaks as a witness and when as a commentator on their own past.

   Wspomnienie opowiadane po latach łączy opis dawnego wydarzenia z późniejszą oceną; warto ustalić, kiedy narrator mówi jako świadek, a kiedy jako komentator własnej przeszłości.

3. A

   — What do you suggest, then?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Let’s separate the past observation from later commentary.

   Oddzielmy dawną obserwację od późniejszego komentarza.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

1. A

   — How do you interpret this statement in its context?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — A memory recounted years later combines a description of an earlier event with a later assessment; it is useful to establish when the narrator speaks as a witness and when as a commentator on their own past.

   Wspomnienie opowiadane po latach łączy opis dawnego wydarzenia z późniejszą oceną; warto ustalić, kiedy narrator mówi jako świadek, a kiedy jako komentator własnej przeszłości.

3. A

   — How can we put that observation into practice?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.