EN · C2A polite explanation of a refusal may make it easier to accept, but does not by itself invite negotiation over every reason given.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Uprzejme wyjaśnienie odmowy może ułatwić jej przyjęcie, lecz samo nie oznacza zaproszenia do negocjowania każdej podanej przyczyny.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Uprzejme wyjaśnienie odmowy może ułatwić jej przyjęcie, lecz samo nie oznacza zaproszenia do negocjowania każdej podanej przyczyny.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
A polite explanation of a refusal may make it easier to accept, but does not by itself invite negotiation over every reason given.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
She gave reasons for declining, so I can negotiate each one.
Podała powody odmowy, więc mogę negocjować każdy z nich.
- B
A polite explanation of a refusal may make it easier to accept, but does not by itself invite negotiation over every reason given.
Uprzejme wyjaśnienie odmowy może ułatwić jej przyjęcie, lecz samo nie oznacza zaproszenia do negocjowania każdej podanej przyczyny.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s respect the refusal and ask only for needed clarification.
Uszanujmy odmowę i zapytajmy tylko o potrzebne wyjaśnienia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What distinction should we preserve in this discussion?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
A polite explanation of a refusal may make it easier to accept, but does not by itself invite negotiation over every reason given.
Uprzejme wyjaśnienie odmowy może ułatwić jej przyjęcie, lecz samo nie oznacza zaproszenia do negocjowania każdej podanej przyczyny.
- A
How shall we check this using a concrete example?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s choose one situation and compare two readings without adding our own assumptions.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Precyzyjne wyrażanie odmowy, preferencji i granic w uprzejmej rozmowie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Expressing refusal, preference and boundaries precisely in polite conversation.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ablehnung, Vorlieben und Grenzen in einem höflichen Gespräch präzise ausdrücken.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Expresar con precisión una negativa, una preferencia y unos límites en una conversación cortés.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Точное выражение отказа, предпочтений и границ в вежливом разговоре.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.