EN · C1Before choosing a copy of the film, let us check whether it has subtitles in the agreed language; its title on the list does not confirm that this version includes them.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim wybierzemy kopię filmu, sprawdźmy, czy ma napisy w uzgodnionym języku; sam tytuł na liście nie potwierdza, że ta wersja je zawiera.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Zanim wybierzemy kopię filmu, sprawdźmy, czy ma napisy w uzgodnionym języku; sam tytuł na liście nie potwierdza, że ta wersja je zawiera.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Before choosing a copy of the film, let us check whether it has subtitles in the agreed language; its title on the list does not confirm that this version includes them.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
The film we chose is on the list.
Na liście jest film, który wybraliśmy.
- B
Before choosing a copy of the film, let us check whether it has subtitles in the agreed language; its title on the list does not confirm that this version includes them.
Zanim wybierzemy kopię filmu, sprawdźmy, czy ma napisy w uzgodnionym języku; sam tytuł na liście nie potwierdza, że ta wersja je zawiera.
- A
I'll open the description of this copy.
Otworzę opis tej konkretnej kopii.
- B
Check that the subtitles are in Spanish.
Sprawdź, czy napisy są po hiszpańsku.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Before choosing a copy of the film, let us check whether it has subtitles in the agreed language; its title on the list does not confirm that this version includes them.
Zanim wybierzemy kopię filmu, sprawdźmy, czy ma napisy w uzgodnionym języku; sam tytuł na liście nie potwierdza, że ta wersja je zawiera.
- B
I have the available versions list open.
Mam otwartą listę dostępnych wersji.
- A
Let's check the description of the specific copy.
Sprawdźmy opis konkretnej kopii.
- B
I'll note the confirmed subtitle language beside the title.
Zapiszę przy tytule potwierdzony język napisów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie organizacji wspólnego pokazu filmu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agreeing on arrangements for a shared film screening.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Organisation einer gemeinsamen Filmvorführung abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar la organización de una proyección compartida.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование организации совместного кинопоказа.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis wystawy powinien objaśniać kontekst, nie narzucając odbiorcy jednego dopuszczalnego przeżycia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Recenzja zdradza istotny zwrot akcji, zanim uzasadnia, dlaczego był potrzebny do oceny książki.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dosłowne zachowanie obrazu w przekładzie może zmienić jego wydźwięk, jeśli w drugim języku budzi inne skojarzenia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rekonstrukcję brakującej części eksponatu należy oznaczyć, aby odbiorca nie uznał hipotezy za zachowany oryginał.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dramatyczna narracja audioprzewodnika może ułatwiać zapamiętanie historii, ale powinna odróżniać fakty od inscenizacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.