EN · C1Before printing, let us compare the order of entries in both languages so that someone pointing to a dish number orders the same thing whichever version they use.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Before printing, let us compare the order of entries in both languages so that someone pointing to a dish number orders the same thing whichever version they use.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
Number seven differs between menus.
W obu menu pozycja siedem jest inna.
- B
Before printing, let us compare the order of entries in both languages so that someone pointing to a dish number orders the same thing whichever version they use.
Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.
- A
I'll compare the full order.
Porównam całą kolejność.
- B
Let's do it before printing.
Zróbmy to przed drukiem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Before printing, let us compare the order of entries in both languages so that someone pointing to a dish number orders the same thing whichever version they use.
Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.
- B
Two entries have been swapped in the second version.
W drugiej wersji zamieniono dwie pozycje.
- A
Let's mark them and check the whole layout.
Zaznaczmy je i sprawdźmy cały układ.
- B
After the correction I'll compare both printouts again.
Po poprawce porównam oba wydruki jeszcze raz.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Wspólne opracowywanie dwujęzycznego menu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preparing a bilingual menu together.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gemeinsam eine zweisprachige Speisekarte erstellen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preparar juntos un menú bilingüe.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Совместная подготовка двуязычного меню.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Określenie „domowe” w opisie potrawy budzi oczekiwania co do smaku i sposobu przygotowania, lecz dla różnych osób oznacza coś innego.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wspólne menu warto uzgodnić na podstawie potrzeb uczestników, zamiast zakładać, że milczenie oznacza brak zastrzeżeń.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To, że większość wybiera jedno danie, nie wyklucza przygotowania innej porcji dla osoby o odmiennych potrzebach.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na degustacji ujawnimy ceny dopiero po zebraniu ocen, aby nie sugerować, którą próbkę należy uznać za najlepszą.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Oceniamy smak i wygląd oddzielnie, ponieważ atrakcyjna prezentacja nie odpowiada na pytanie o smak samej potrawy.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ustalmy jednolite nazwy składników w całej karcie, żeby ten sam składnik nie występował pod różnymi nazwami tylko dlatego, że opisy poszczególnych sekcji przygotowały inne osoby.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.