Vergleichen wir vor dem Druck die Reihenfolge in beiden Sprachen, damit eine Bestellung über die Nummer des Gerichts unabhängig von der Sprachfassung dasselbe bezeichnet.

1. A

   — In beiden Karten ist Nummer sieben verschieden.

   W obu menu pozycja siedem jest inna.

2. B

   — Vergleichen wir vor dem Druck die Reihenfolge in beiden Sprachen, damit eine Bestellung über die Nummer des Gerichts unabhängig von der Sprachfassung dasselbe bezeichnet.

   Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.

3. A

   — Ich vergleiche die ganze Reihenfolge.

   Porównam całą kolejność.

4. B

   — Machen wir das vor dem Druck.

   Zróbmy to przed drukiem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Vergleichen wir vor dem Druck die Reihenfolge in beiden Sprachen, damit eine Bestellung über die Nummer des Gerichts unabhängig von der Sprachfassung dasselbe bezeichnet.

   Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.

2. B

   — In der zweiten Fassung wurden zwei Einträge vertauscht.

   W drugiej wersji zamieniono dwie pozycje.

3. A

   — Markieren wir sie und prüfen wir die ganze Anordnung.

   Zaznaczmy je i sprawdźmy cały układ.

4. B

   — Nach der Korrektur vergleiche ich beide Ausdrucke noch einmal.

   Po poprawce porównam oba wydruki jeszcze raz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.