EN · C2I am not asking us to overlook our differences, but to use language that lets us name them without humiliating anyone.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I am not asking us to overlook our differences, but to use language that lets us name them without humiliating anyone.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Perhaps we should simply leave the differences unspoken.
Może po prostu przemilczmy różnice.
- B
I am not asking us to overlook our differences, but to use language that lets us name them without humiliating anyone.
Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
- A
How shall we proceed, then?
Jak więc postąpimy?
- B
Let’s name the differences in respectful language.
Nazwijmy rozbieżności językiem szanującym rozmówców.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How does language affect the interpretation of this statement?
Jak język wpływa na odczytanie tej wypowiedzi?
- B
I am not asking us to overlook our differences, but to use language that lets us name them without humiliating anyone.
Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
- A
What will help us compare these perspectives?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgodnienie języka rozmowy o różnicach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agreeing on language for discussing differences.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Sprache für das Gespräch über Unterschiede finden.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar cómo hablar de las diferencias.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование языка для обсуждения различий.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Odpowiedź o liczbie obsłużonych osób nie odnosi się jeszcze do zgłoszonego doświadczenia kogoś, kto został pominięty.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.