EN · C2I do not deny that the gesture was kindly meant; I am asking whether it entitled you to decide on my behalf.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I do not deny that the gesture was kindly meant; I am asking whether it entitled you to decide on my behalf.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
I wanted to help, so I decided for you.
Chciałem pomóc, więc zdecydowałem za ciebie.
- B
I do not deny that the gesture was kindly meant; I am asking whether it entitled you to decide on my behalf.
Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.
- A
How shall we proceed, then?
Jak więc postąpimy?
- B
Let’s ask before deciding next time.
Następnym razem zapytajmy przed podjęciem decyzji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we clarify to avoid a misunderstanding?
Co doprecyzujemy, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
I do not deny that the gesture was kindly meant; I am asking whether it entitled you to decide on my behalf.
Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Oddzielenie dobrej intencji od prawa do decyzji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Separating good intentions from authority to decide.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gute Absicht und Entscheidungsbefugnis trennen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Separar la buena intención de la facultad de decidir.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Разделение доброго намерения и права принимать решение.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Obawiam się, że przeprosiny tracą sens, jeśli zaraz potem wyjaśniasz, dlaczego to ja powinienem był postąpić inaczej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Chętnie podtrzymam nasz zwyczaj, jeśli pozostawimy sobie możliwość odmiennego udziału bez konieczności tłumaczenia się z każdej zmiany.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
przekazywać osobistą perspektywę
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.