EN · C2I do not want to win this conversation at the expense of its continuation; I want a solution after which we still have something to say to each other.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chcę wygrać tej rozmowy kosztem jej dalszego ciągu; zależy mi na rozwiązaniu, po którym nadal będziemy mieli sobie coś do powiedzenia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie chcę wygrać tej rozmowy kosztem jej dalszego ciągu; zależy mi na rozwiązaniu, po którym nadal będziemy mieli sobie coś do powiedzenia.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I do not want to win this conversation at the expense of its continuation; I want a solution after which we still have something to say to each other.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
We have to decide who's right at last.
Musimy wreszcie ustalić, kto ma rację.
- B
I do not want to win this conversation at the expense of its continuation; I want a solution after which we still have something to say to each other.
Nie chcę wygrać tej rozmowy kosztem jej dalszego ciągu; zależy mi na rozwiązaniu, po którym nadal będziemy mieli sobie coś do powiedzenia.
- A
We can start with what we both need.
Możemy zacząć od tego, czego oboje potrzebujemy.
- B
I need a clear plan for next week.
Potrzebuję jasnego planu na przyszły tydzień.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What will help us understand our mutual commitments better?
Co pomoże nam lepiej zrozumieć wzajemne zobowiązania?
- B
I do not want to win this conversation at the expense of its continuation; I want a solution after which we still have something to say to each other.
Nie chcę wygrać tej rozmowy kosztem jej dalszego ciągu; zależy mi na rozwiązaniu, po którym nadal będziemy mieli sobie coś do powiedzenia.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Wyjaśnianie różnych oczekiwań w przyjaźni.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Explaining different expectations in a friendship.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Unterschiedliche Erwartungen in einer Freundschaft erklären.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Explicar expectativas distintas en una amistad.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Объяснение разных ожиданий в дружбе.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.