EN · C2I would rather leave this issue open than apparently settle it with wording that each party understands differently.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolałbym pozostawić tę kwestię otwartą, niż pozornie ją rozstrzygnąć sformułowaniem, które każda ze stron rozumie inaczej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Wolałbym pozostawić tę kwestię otwartą, niż pozornie ją rozstrzygnąć sformułowaniem, które każda ze stron rozumie inaczej.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I would rather leave this issue open than apparently settle it with wording that each party understands differently.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Let’s write an ambiguous formula and close the matter.
Wpiszmy niejasną formułę i uznajmy sprawę za zamkniętą.
- B
I would rather leave this issue open than apparently settle it with wording that each party understands differently.
Wolałbym pozostawić tę kwestię otwartą, niż pozornie ją rozstrzygnąć sformułowaniem, które każda ze stron rozumie inaczej.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s name the unresolved issue and set a time to clarify it.
Wskażmy otwartą kwestię i termin jej wyjaśnienia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How do you interpret this statement in its context?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
I would rather leave this issue open than apparently settle it with wording that each party understands differently.
Wolałbym pozostawić tę kwestię otwartą, niż pozornie ją rozstrzygnąć sformułowaniem, które każda ze stron rozumie inaczej.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Precyzyjne formułowanie warunków, zastrzeżeń i zakresu poparcia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precisely formulating conditions, reservations and the scope of support.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bedingungen, Vorbehalte und den Umfang der Unterstützung präzise formulieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Formular con precisión condiciones, reservas y el alcance del apoyo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Точное формулирование условий, оговорок и объёма поддержки.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
najwyraźniej
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.