Ich würde diese Frage lieber offenlassen, als sie scheinbar durch eine Formulierung zu entscheiden, die jede Seite anders versteht.

1. A

   — Schreiben wir eine unklare Formel und schließen wir die Sache ab.

   Wpiszmy niejasną formułę i uznajmy sprawę za zamkniętą.

2. B

   — Ich würde diese Frage lieber offenlassen, als sie scheinbar durch eine Formulierung zu entscheiden, die jede Seite anders versteht.

   Wolałbym pozostawić tę kwestię otwartą, niż pozornie ją rozstrzygnąć sformułowaniem, które każda ze stron rozumie inaczej.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Benennen wir die offene Frage und einen Klärungstermin.

   Wskażmy otwartą kwestię i termin jej wyjaśnienia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Ich würde diese Frage lieber offenlassen, als sie scheinbar durch eine Formulierung zu entscheiden, die jede Seite anders versteht.

   Wolałbym pozostawić tę kwestię otwartą, niż pozornie ją rozstrzygnąć sformułowaniem, które każda ze stron rozumie inaczej.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.