EN · C2If someone wishes to contribute a statement without their name, let us not later pair it with an identified photograph of the same person; anonymity should be preserved by the collection as a whole, not merely by a blank beneath one text.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli ktoś chce złożyć wypowiedź bez nazwiska, nie łączmy jej później z podpisanym zdjęciem tej samej osoby; anonimowość powinna wynikać z układu całego zbioru, a nie tylko z pustego miejsca pod jednym tekstem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Jeżeli ktoś chce złożyć wypowiedź bez nazwiska, nie łączmy jej później z podpisanym zdjęciem tej samej osoby; anonimowość powinna wynikać z układu całego zbioru, a nie tylko z pustego miejsca pod jednym tekstem.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
If someone wishes to contribute a statement without their name, let us not later pair it with an identified photograph of the same person; anonymity should be preserved by the collection as a whole, not merely by a blank beneath one text.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
I'll leave the text unsigned.
Tekst zostawiam bez nazwiska.
- B
If someone wishes to contribute a statement without their name, let us not later pair it with an identified photograph of the same person; anonymity should be preserved by the collection as a whole, not merely by a blank beneath one text.
Jeżeli ktoś chce złożyć wypowiedź bez nazwiska, nie łączmy jej później z podpisanym zdjęciem tej samej osoby; anonimowość powinna wynikać z układu całego zbioru, a nie tylko z pustego miejsca pod jednym tekstem.
- A
Let's not place the author's named portrait beside it.
Nie umieszczajmy obok podpisanego portretu autora.
- B
I'll check the entire album layout.
Sprawdzę cały układ albumu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we preserve in the family archive?
Co zachowamy w rodzinnym archiwum?
- B
If someone wishes to contribute a statement without their name, let us not later pair it with an identified photograph of the same person; anonymity should be preserved by the collection as a whole, not merely by a blank beneath one text.
Jeżeli ktoś chce złożyć wypowiedź bez nazwiska, nie łączmy jej później z podpisanym zdjęciem tej samej osoby; anonimowość powinna wynikać z układu całego zbioru, a nie tylko z pustego miejsca pod jednym tekstem.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie zawartości kapsuły czasu i objaśnień dla przyszłych odbiorców.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a time capsule's contents and notes for future readers.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Inhalt einer Zeitkapsel und Erläuterungen für künftige Leser besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar el contenido de una cápsula del tiempo y las notas para futuros lectores.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение содержимого капсулы времени и пояснений для будущих читателей.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.