EN · C2Let's give this proposal its due: even if we reject it, it has forced us to acknowledge costs we had previously overlooked.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let's give this proposal its due: even if we reject it, it has forced us to acknowledge costs we had previously overlooked.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The rejected proposal gave us nothing.
Odrzucona propozycja nic nam nie dała.
- B
Let's give this proposal its due: even if we reject it, it has forced us to acknowledge costs we had previously overlooked.
Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s keep the list of uncovered costs for the next stage.
Zachowajmy listę ujawnionych kosztów w dalszych pracach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we clarify in this line of reasoning?
Co doprecyzujemy w toku tego rozumowania?
- B
Let's give this proposal its due: even if we reject it, it has forced us to acknowledge costs we had previously overlooked.
Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uznanie wartości odrzucanej propozycji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acknowledging the value of a rejected proposal.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Den Wert eines abgelehnten Vorschlags anerkennen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Reconocer el valor de una propuesta rechazada.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Признание ценности отвергаемого предложения.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym, aby moja zgoda na dalsze rozmowy została odczytana jako akceptacja szczegółów, których jeszcze nie omówiliśmy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.omawiać obowiązek moralny
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.