EN · C1Let us describe the key layout as belonging to this language version of the typewriter rather than treat the absence of letters from our alphabet as missing equipment.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Układ klawiszy opiszmy jako właściwy dla tej wersji językowej maszyny, zamiast uznawać brak liter z naszego alfabetu za ubytek wyposażenia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Układ klawiszy opiszmy jako właściwy dla tej wersji językowej maszyny, zamiast uznawać brak liter z naszego alfabetu za ubytek wyposażenia.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us describe the key layout as belonging to this language version of the typewriter rather than treat the absence of letters from our alphabet as missing equipment.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
Is the “ł” key missing here?
Czy brakuje tu klawisza z „ł”?
- B
Let us describe the key layout as belonging to this language version of the typewriter rather than treat the absence of letters from our alphabet as missing equipment.
Układ klawiszy opiszmy jako właściwy dla tej wersji językowej maszyny, zamiast uznawać brak liter z naszego alfabetu za ubytek wyposażenia.
- A
The plate says it's an Italian model.
Z tabliczki wynika, że to model włoski.
- B
Let's add the language beside the keyboard photo.
Dopiszmy język przy zdjęciu klawiatury.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Let us describe the key layout as belonging to this language version of the typewriter rather than treat the absence of letters from our alphabet as missing equipment.
Układ klawiszy opiszmy jako właściwy dla tej wersji językowej maszyny, zamiast uznawać brak liter z naszego alfabetu za ubytek wyposażenia.
- B
Let's check the model designation in the records.
Sprawdźmy oznaczenie modelu w dokumentacji.
- A
I will add a photo of the full key layout.
Dołączę zdjęcie całego układu klawiszy.
- B
Then the description will refer to the specific machine.
Wtedy opis będzie odnosił się do konkretnego egzemplarza.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Przygotowywanie pokazu maszyny do pisania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preparing a typewriter demonstration.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Schreibmaschinenvorführung vorbereiten.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preparar una demostración de una máquina de escribir.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Подготовка демонстрации пишущей машинки.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Marginalna notatka należy do tego egzemplarza, więc nie powinna zniknąć tylko dlatego, że utrudnia automatyczne kadrowanie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nieczytelne słowo oznaczmy jako nieczytelne, zamiast wprowadzać do reprodukcji domysł wyglądający na tekst oryginału.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Brakująca strona potrzebuje wyraźnego oznaczenia w sekwencji, aby odbiorca nie uznał przeskoku numeracji za błąd pliku.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Komentarz redakcyjny może wyjaśniać skrót, lecz powinien pozostawać wizualnie odrębny od zapisu widocznego na skanie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Data wydania nie ustala daty odręcznych dopisków, dlatego nie przypisujmy obu warstw automatycznie temu samemu okresowi.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wielkość mebli na makiecie można porównać z pokojem dopiero po ustaleniu, czy oba elementy wykonano w tej samej skali.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.